Paroles et traduction Dani Martín feat. Juanes - Los Huesos

Los Huesos

Por ahí cuentan
Que tienes ese corazón que se revienta
Que alguna vez a ti la vida te hizo mierda
Y la repartes por ahí sin darte cuenta, por ahí cuentan
Por ahí cuentan
Que te levantas cada día con la izquierda
Y si no hay guerra, en un minuto te la inventas
Que habrá gente que te quiere y no te acuerdas, por ahí cuentan
Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Quién quita
Que lo que falta es que se te sienten cerquita
Y que te pongan en la herida una tirita
Y que te abracen para ver si se te quita, ay quita
Si le hace falta el amor (Que le den, que le den)
Si le hace falta calor (Que le den, que le den)
Si no tiene corazón (Que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Si le hace falta el amor (Que le den, que le den)
Si le hace falta calor (Que le den, que le den)
Si no tiene corazón (Que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos

The Bones

They say
That you have that heart that bursts
That life once turned you to shit
And you hand it out without realizing it, they say
They say
That you wake up on the wrong side of the bed every day
And if there's no war, you invent one in a minute
That there are people who love you and you don't remember, they say
And if he lacks love, give him some
And if he lacks a heart, go and give him some
Give him love to light up his life
Give him love to light up his life
Yeah, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you need
To warm your bones
Your bones
Yeah, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you lack
To warm your bones
Your bones
Who knows
Maybe what you need is for someone to sit close to you
And to put a band-aid on your wound
And to hug you to see if it goes away, oh go away
If she needs love (Give it to her, give it to her)
If she needs warmth (Give it to her, give it to her)
If she has no heart (Give it to her, give it to her)
Give her love to light up her life
Yeah, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you need
To warm your bones
Your bones
Hey, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you lack
To warm your bones
Your bones
And if she lacks love, give her some
And if she lacks a heart, go and give her some
Give her love to light up her life
Give her love to light up her life
If she needs love (Give it to her, give it to her)
If she needs warmth (Give it to her, give it to her)
If she has no heart (Give it to her, give it to her)
Give her love to light up her life
Yeah, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you need
To warm your bones
Your bones
Hey, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you need
To warm your bones
Your bones
Hey, I came to give you a hug and a kiss
Because that's what you need
To warm your bones
Your bones