Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline] - traduction des paroles en russe
Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]

Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]

Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin




Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]
Фиделио: Акт 1 "О, если бы я уже был с тобой соединён" [Марцелина]
O wär ich schon mit dir vereint
О, если бы я уже был с тобой соединён
Und dürfte bunt dich binden
И мог бы тебя связать цветными узами
Ein Mädchen darf ja, was es meint
Юноша может лишь отчасти начинать
Zur Hälfte nur beginnen
То, что он задумал
Doch wenn ich nicht erraten muss
Но если мне не придётся угадывать
Ob deine Wahl mir Herzenslust
Принесёт ли твой выбор мне радость сердца
Wenn nichts uns stört auf Erden
Когда ничто не помешает нам на земле
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Уже надежда наполняет грудь
Mit unaussprechlich süßer Lust
Невыразимо сладким восторгом
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Уже надежда наполняет грудь
Mit unaussprechlich süßer Lust
Невыразимо сладким восторгом
Wie glücklich, glücklich, ja
Как счастлив, счастлив, да
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Im Ruhm, der still im Jahre häuslich keit
В покое, что тих в году домашнего уюта
Erwache ich jeden Morgen
Просыпаюсь я каждое утро
Wir grüßen uns mit Zärtlichkeit
Мы приветствуем друг друга с нежностью
Der Freudsamkeit des Morgen
Утренней радости
Und ist die Arbeit abgetan
И когда работа закончена
Dann schweigt die halbe Nacht heran
Тогда наступает тихая половина ночи
Darum wir von Beschwerden
Поэтому мы от тягот
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Уже надежда наполняет грудь
Mit unaussprechlich süßer Lust
Невыразимо сладким восторгом
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Уже надежда наполняет грудь
Mit unaussprechlich süßer Lust
Невыразимо сладким восторгом
Wie glücklich, glücklich, ja
Как счастлив, счастлив, да
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану
Die Hoffnung schon erfüllt die Brust
Уже надежда наполняет грудь
Mit unaussprechlich süßer Lust
Невыразимо сладким восторгом
Wie glücklich, glücklich, ja
Как счастлив, счастлив, да
Wie glücklich will ich werden
Как счастлив я стану




Writer(s): Ludwig Van Beethoven, Julian Metzger, Margrit Duerr, Dirk Rave
Daniel Barenboim feat. Staatskapelle Berlin - Beethoven: Fidelio
Album
Beethoven: Fidelio
date de sortie
15-08-2006

1 Fidelio: Overture to Leonore No. 2, Op. 72
2 Fidelio: Act 1 "Leb Wohl, Du Warmes Sonnenlicht" [Chorus, Marzelline, Leonore, Jaquino, Pizarro, Rocco]
3 Fidelio: Act 1 "Nun Sprecht, Wie Ging's?" [Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Pizarro]
4 Fidelio: Act 1 "O Welche Lust" [Chorus]
5 Fidelio: Act 1 "Komm, Hoffnung, Lass' Den Letzten Stern" [Leonore]
6 Fidelio: Act 1 "Abscheulicher, Wo Eilst Du Hin" [Leonore]
7 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Alter, Hat Es Eile!" [Pizarro, Rocco]
8 Fidelio: Act 1 "Ha, Welch Ein Augenblick!" [Pizarro, Chorus]
9 Fidelio: Act 1 Marsch
10 Fidelio: Act 1 "Gut, Söhnchen, Gut" [Rocco, Leonore, Marzelline]
11 Fidelio: Act 1 "Hat Man Nicht Auch Gold Beineben" [Rocco]
12 Fidelio: Act 1 "Mir Ist So Wunderbar" [Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino]
13 Fidelio: Act 1 "Jetzt, Schätzchen, Jetzt Sind Wir Allein" [Jaquino, Marzelline]
14 Fidelio: Act 1 "O Wär' Ich Schon Mit Dir Vereint" [Marzelline]
15 Fidelio: Overture to Leonore No. 3, Op. 72
16 Fidelio: Overture to Leonore No. 1, Op. 138
17 Fidelio: Act 2 "Wer Ein Holdes Weib Errungen" [Chorus, Florestan, Leonore, Rocco, Marzelline, Jaquino, Fernando]
18 Fidelio: Act 2 "Des Besten Königs Wink Und Wille" [Fernando, Chorus, Rocco, Pizarro, Leonore, Marzelline, Florestan]
19 Fidelio: Act 2 "Heil Sei Dem Tag" [Chorus]
20 Fidelio: Act 2 "O Namenlose Freude!" [Leonore, Florestan]
21 Fidelio: Act 2 "Er Sterbe!" [Pizarro, Florestan, Leonore, Rocco]
22 Fidelio: Act 2 "Euch Werde Lohn" [Florestan, Rocco, Leonore]
23 Fidelio: Act 2 "Nur Hurtig Fort, Nur Frisch Gegraben" [Rocco, Leonore]
24 Fidelio: Act 2 "Wie Kalt Ist Es" [Leonore, Rocco]
25 Fidelio: Act 2 "In Des Lebens Frühlingstagen" [Florestan]
26 Fidelio: Act 2 "Gott! - Welch Dunkel Hier!" [Florestan]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.