Something Beautiful - Daniel Docherty traduction en allemand

Something Beautiful

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

You say that I'm fearful well it isn't too hard
Not saying that I needed a breaking heart
You promised me that I could call out your name
Will I ever discover something you won't change

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

You say that your leaving but I feel you won't
Knew how I was feeling when I was told
Maybe I'll be better if I was to run
Out all of the things that you could have done

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

I only needed you to wait for me
To hold my hand so we could be
Something beautiful
So tell me please, why is this my fault?

Take my love and don't look back
Hear my voice when I say that
I only needed you to tell me that
This was not my fault

Etwas Schönes

Nimm meine Liebe und schau nicht zurück
Hör meine Stimme, wenn ich das sage
Ich brauchte nur, dass du mir sagst, dass
es nicht meine Schuld war

Ich brauchte nur, dass du auf mich wartest
Um meine Hand zu halten, damit wir sein können
etwas Schönes
Also sag mir bitte, warum das meine Schuld sein soll?

Du sagst, ich sei ängstlich, aber das ist nicht so schwer
Nicht, dass ich ein gebrochenes Herz gebraucht hätte
Du hast mir versprochen, dass ich deinen Namen rufen kann
Werde ich jemals etwas entdecken, das du nicht ändern wirst?

Nimm meine Liebe und schau nicht zurück
Hör meine Stimme, wenn ich das sage
Ich brauchte nur, dass du mir sagst, dass
es nicht meine Schuld war

Ich brauchte nur, dass du auf mich wartest
Um meine Hand zu halten, damit wir sein können
etwas Schönes
Also sag mir bitte, warum das meine Schuld sein soll?

Du sagst, du gehst, aber ich habe das Gefühl, du wirst es nicht tun
Wusste, wie ich mich fühlte, als es mir gesagt wurde
Vielleicht geht es mir besser, wenn ich renne
weg von all den Dingen, die du hättest tun können

Nimm meine Liebe und schau nicht zurück
Hör meine Stimme, wenn ich das sage
Ich brauchte nur, dass du mir sagst, dass
es nicht meine Schuld war

Ich brauchte nur, dass du auf mich wartest
Um meine Hand zu halten, damit wir sein können
etwas Schönes
Also sag mir bitte, warum das meine Schuld sein soll?

Nimm meine Liebe und schau nicht zurück
Hör meine Stimme, wenn ich das sage
Ich brauchte nur, dass du mir sagst, dass
es nicht meine Schuld war