La Pared - Daniel Riolobos traduction en anglais

La Pared

Ahí está la pared
Que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared
Qué no deja que nos acerquemos

Esa maldita pared
Yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás mi querer
Que tú volverás ese día

Yo no puedo besarte
No puedo tocarte
Ni sentirte mía
Mía nada más
Mía nada más

Esa maldita pared
Yo la voy a romper algún día
Para que no pueda más
Interrumpir nuestras vidas

Ahí está la pared!

The Wall

There is the wall
That separates your life from mine
There is the wall
That won't allow for us to get closer

That cursed wall
I am going to break it down any day now
You will see, my darling
That you will come back that day

I cannot kiss you
I cannot touch you
Or feel you as mine
Mine alone
Mine alone

That cursed wall
I will break it down one day
So it cannot any longer
Interfere with our lives

There is the wall!