Paroles et traduction Daniel Riolobos - La Pared

La Pared

Ahí está la pared
Que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared
Qué no deja que nos acerquemos

Esa maldita pared
Yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás mi querer
Que tú volverás ese día

Yo no puedo besarte
No puedo tocarte
Ni sentirte mía
Mía nada más
Mía nada más

Esa maldita pared
Yo la voy a romper algún día
Para que no pueda más
Interrumpir nuestras vidas

Ahí está la pared!

Стена

Вот эта стена,
Что разделяет твою жизнь и мою.
Вот эта стена,
Что не даёт нам быть вместе.

Эту проклятую стену
Я разрушу в один прекрасный день.
Вот увидишь, любимая,
Ты вернёшься ко мне в тот день.

Я не могу тебя поцеловать,
Не могу тебя коснуться,
Ни почувствовать тебя моей,
Только моей,
Только моей.

Эту проклятую стену
Я разрушу однажды,
Чтобы она больше не могла
Вмешиваться в наши жизни.

Вот эта стена!