Paroles et traduction Daniela Romo - Es Mejor Perdonar
Es Mejor Perdonar
It's Better to Forgive
La
ilusión
de
que
vuelvas
The
dream
that
you
will
return,
Es
mi
eterna
esperanza
Is
my
eternal
hope,
Que
no
alienta
ni
amansa
Which
neither
encourages
nor
calms,
Mi
terrible
pena,
ah-ah
My
terrible
pain,
ah-ah
Hay
tristeza
en
mis
ojos
There
is
sadness
in
my
eyes,
Amargura
en
mi
rostro
Bitterness
in
my
face,
Quiero
disimularlo
I
want
to
hide
it,
Pero
es
por
demás
But
it
is
for
nothing.
Sabe
que
estoy
llorando
He
knows
that
I'm
crying,
Sabe
que
estoy
sufriendo
He
knows
that
I'm
suffering,
Pero
a
él,
sin
embargo
But
for
him,
however,
Nada
le
ha
de
importar
Nothing
matters.
Ay,
qué
dolor
Oh,
what
pain,
Si
no
fuera
porque
aún
le
amo
If
it
weren't
for
the
fact
that
I
still
love
him,
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
I
would
have
hurt
him
so
much
by
now.
Pero
es
mejor
perdonar
But
it's
better
to
forgive,
Eso
me
gano
That's
what
I
get
Por
haberle
hablado
con
sinceridad
For
having
spoken
to
him
with
sincerity.
Eso
me
gano
That's
what
I
get
Por
haberle
amado
con
integridad
For
having
loved
him
with
integrity.
Ay,
qué
dolor
Oh,
what
pain,
Ay,
si
no
fuera
porque
aún
le
amo,
amor
Oh,
if
it
weren't
for
the
fact
that
I
still
love
him,
my
love,
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
I
would
have
hurt
him
so
much
by
now.
Pero
es
mejor
perdonar,
eh-eh
But
it's
better
to
forgive,
eh-eh
Eso
me
gano
That's
what
I
get
Por
haberle
amado
con
integridad
For
having
loved
him
with
integrity.
Eso
me
gano
That's
what
I
get
Por
haberle
hablado
con
sinceridad
For
having
spoken
to
him
with
sincerity.
Ay,
qué
dolor
Oh,
what
pain,
Ay,
si
no
fuera
porque
aún
le
amo,
amor
Oh,
if
it
weren't
for
the
fact
that
I
still
love
him,
my
love,
Yo
ya
le
hubiera
hecho
mucho
daño
I
would
have
hurt
him
so
much
by
now.
Pero
es
mejor
perdonar
But
it's
better
to
forgive.
Eh-eh,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Ah-ha,
ah-ah
Ah-ha,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Gabriel
Album
Gitana
date de sortie
14-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.