Choreography - Danny Kaye traduction en allemand

Choreography

The theater, the theater, what's happened to the theater?
Especially where dancing is concerned

Chaps, who did taps
Aren't tapping anymore, they're doing choreography
Chicks, who did kicks
Aren't kicking anymore, they're doing choreography
Hips, who did steps
That would stop the show in days that used to be
Through the air they keep flying, like a duck that is dying
Instead of dance it's choreography

Choreographie

Das Theater, das Theater, was ist nur mit dem Theater passiert?
Besonders was den Tanz betrifft

Kerle, die Stepptanz machten
Steppen nicht mehr, sie machen Choreographie
Mädels, die Kicks zeigten
Kicken nicht mehr, sie machen Choreographie
Hüften, die Schritte tanzten
Die einst die Show gestoppt haben in alten Zeiten
Durch die Luft fliegen sie weiter, wie eine sterbende Ente
Anstatt Tanz gibt's nur noch Choreographie