Le songe de Neptune - Daphne traduction en russe

Le songe de Neptune

Plongez marins, plongez vos mains
La pente est douce
D'aussi loin que vient le vent
Respire encore, un autre temps.

Ref:
Matins d'Orient, où s'aiment les amants
Marins dormant sur cheval-serpent.
"Ne t'en va pas" il lui dit tout bas
Du pays où l'on se souvient
Le carrousel du premier matin.

Du premier(bis) matin
Ah...

Courrez, marins, courrez sans patins

Ref

"Ne t'en va pas" dit le lui tout bas.
Elle seule qui te rappelle
Le carrousel du premier matin.

Сон Нептуна

Нырните, моряки, нырните руками,
Склон так полог,
Откуда бы ни дул ветер,
Дыши еще, другое время.

Припев:
Утра Востока, где любят друг друга влюбленные,
Моряки спят на морских коньках.
"Не уходи", - шепчет он ей,
Из страны, где помнят
Карусель первого утра.

Первого (дважды) утра
Ах...

Бегите, моряки, бегите без коньков,

Припев:

"Не уходи", - шепчет он ей.
Только ты напоминаешь мне
Карусель первого утра.