Paroles et traduction Darin - Like No One

Like No One

I really thought i got it this time. I never knew a thing like this could end.
I guess I'm really back to nothing, to what they use to call square one.
(I'm starting all over)

Waking up alone again now. Staring at the phone and wondering how.
Reading all the letters once more, try to figure out how this could be...
(All over, so over)

But then there is that someone, wherever I'm turning she's there

Like no one, you take the pain away
Like the sun, lighting up my everyday
You are the sun, the only one
Like no one, you stay around for me
Like the sun, lighting up the way for me You are the sun, the only one, you are the sun

I know I really shouldn't do this. I really shouldn't make the same mistake...
(All over, we've been there)
I don't even wanna do it, it's just a way of keeping thoughts away.
(An easy solution)

It will always be that someone, where ever I'm turning she's there

Chorus

You are the sun. The only one i turn to in need.
You are the sun. The only one i truly believe.

Chorus

Comme personne

Je pensais vraiment que j'avais compris cette fois. Je n'aurais jamais cru qu'une chose comme ça pourrait se terminer.
Je suppose que je suis vraiment de retour à zéro, à ce qu'ils appelaient autrefois le point de départ.
(Je recommence tout)

Je me réveille seul à nouveau maintenant. Je regarde le téléphone et je me demande comment.
Je relis toutes les lettres encore une fois, j'essaie de comprendre comment cela a pu arriver...
(Tout est fini, vraiment fini)

Mais ensuite, il y a cette quelqu'un, où que je me tourne, elle est là

Comme personne, tu enlèves la douleur
Comme le soleil, tu éclaires mon quotidien
Tu es le soleil, le seul
Comme personne, tu restes à mes côtés
Comme le soleil, tu éclaires le chemin pour moi, tu es le soleil, le seul, tu es le soleil

Je sais que je ne devrais vraiment pas faire ça. Je ne devrais vraiment pas faire la même erreur...
(Tout est fini, on y est déjà passé)
Je n'ai même pas envie de le faire, c'est juste une façon de chasser les pensées.
(Une solution facile)

Ce sera toujours cette quelqu'un, où que je me tourne, elle est là

Refrain

Tu es le soleil. La seule à qui je me tourne dans le besoin.
Tu es le soleil. La seule en qui je crois vraiment.

Refrain