Paroles et traduction Darin - Moon Rabbit

Moon Rabbit

세상 모든 슬픔을 물리칠 순 없지만
너만의 내가 되어 너를 지켜줄게
모든 아름다움은 완벽하지 않아
망가지지 않는 사랑 너에게 줄게
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로
너를 만났던 그 순간
모든 두려움과 슬픔은
저 멀리 어제로
이제 어디로든 갈 수 있어
작은 종이배를 타고
푸른 하늘 은하수
너와 마주 앉아서
모든 그림자가 잠드는
끝이라 불리우는
수평선 너머 펼쳐진
저기 꿈의 징검다리로

Лунный кролик

Я не могу отогнать всю печаль этого мира,
Но я стану твоим защитником, только твоим.
Всякая красота несовершенна,
Но я подарю тебе любовь, которая не сломается.
Теперь мы можем отправиться куда угодно,
На маленьком бумажном кораблике.
По голубому небу, по Млечному Пути,
Мы сядем друг напротив друга,
Там, где засыпают все тени,
За горизонтом, который называют концом,
По той самой радужной дороге из снов.
Туда, по мосту из грёз.
В тот миг, когда я встретил тебя,
Все страхи и печали
Ушли далеко, во вчера.
Теперь мы можем отправиться куда угодно,
На маленьком бумажном кораблике.
По голубому небу, по Млечному Пути,
Мы сядем друг напротив друга,
Там, где засыпают все тени,
За горизонтом, который называют концом,
По той самой радужной дороге из снов.
Туда, по мосту из грёз.