Ba Shoma Ayandeganam - Dariushtraduction en français
با
شما
آیندگانم
ای
جهانسازان
خشنود
Avec
vous,
les
générations
futures,
mes
créateurs
de
mondes
heureux
ای
برابرهای
فردا
قرن
ما
قرنی
چنین
بود
Mes
égaux
de
demain,
notre
siècle
fut
un
siècle
ainsi
قرن
زندان
، قرن
میله
قرن
اعدام
حقیقت
Siècle
de
prison,
siècle
de
barreaux,
siècle
d’exécution
de
la
vérité
قرن
تن
دادن
به
دارو
قرن
کشتار
شهامت
Siècle
de
soumission
aux
médicaments,
siècle
du
massacre
du
courage
قرن
استعمار
خاک
و
قرن
استثمار
انسان
Siècle
de
la
colonisation
de
la
terre
et
du
siècle
de
l’exploitation
de
l’homme
قرن
تن
دادن
به
دارو
دل
بریدن
از
دیاران
Siècle
de
soumission
aux
médicaments,
se
détacher
de
ses
terres
قرن
دلالان
خون
و
قرن
همخوانه
فروشان
Siècle
des
marchands
de
sang
et
des
vendeurs
de
chants
harmonieux
قرن
ضحاکان
پیرو
سلطهء
افعی
بدوشان
Siècle
des
Zhaaks,
disciples
de
la
domination
des
serpents
aux
épaules
قرن
زندان
، قرن
میله
قرن
اعدام
حقیقت
Siècle
de
prison,
siècle
de
barreaux,
siècle
d’exécution
de
la
vérité
قرن
تن
دادن
به
دارو
قرن
کشتار
شهامت
Siècle
de
soumission
aux
médicaments,
siècle
du
massacre
du
courage
Évaluez la traduction
1
Boghz
2 Nefrin Nameh
3 Gozashtehaye Door
4 Gelayeh
5 Khasteh Am
6 Lalaee
7 Nisty
8 Chekamehe Sofrehe Seen
9 Asire Sarsepordeh
10 Zendegi Yeh Bazieh
11 Karoon
12 Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh
13 Jangal
14 Rahaee
15 Shabkhoon
16 Rasoole Rastakhiz
17 Bahare Khamoosh
18 Beh Tekrare Ghame Nima
19 Balaye Nay
20 Gozari Bar Shabaneh
21 Salam
22 Sepido Siah
23 Sedayam Kon
24 Bachehaye Iran
25 Mosabeb
26 Ba Shoma Ayandeganam
27 Parseh
28 Harighe Darya
29 Talayedar
30 Mehmane Nakhandeh
31 Tange Ghoroobeh
32 Marge Shab
33 Chi Begam
34 Khorshid Khanoom
35 Beh Bachehamoon Chi Begim
36 Nefrin Bar Doshman
37 Ba Shoma Ayandeganam (chorus)
2 Nefrin Nameh
3 Gozashtehaye Door
4 Gelayeh
5 Khasteh Am
6 Lalaee
7 Nisty
8 Chekamehe Sofrehe Seen
9 Asire Sarsepordeh
10 Zendegi Yeh Bazieh
11 Karoon
12 Chi Misheh Goft Beh In Dele Divooneh
13 Jangal
14 Rahaee
15 Shabkhoon
16 Rasoole Rastakhiz
17 Bahare Khamoosh
18 Beh Tekrare Ghame Nima
19 Balaye Nay
20 Gozari Bar Shabaneh
21 Salam
22 Sepido Siah
23 Sedayam Kon
24 Bachehaye Iran
25 Mosabeb
26 Ba Shoma Ayandeganam
27 Parseh
28 Harighe Darya
29 Talayedar
30 Mehmane Nakhandeh
31 Tange Ghoroobeh
32 Marge Shab
33 Chi Begam
34 Khorshid Khanoom
35 Beh Bachehamoon Chi Begim
36 Nefrin Bar Doshman
37 Ba Shoma Ayandeganam (chorus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.