Ba Shoma Ayandeganam - Dariush traduction en russe

Ba Shoma Ayandeganam

با شما آیندگانم ای جهانسازان خشنود
ای برابرهای فردا قرن ما قرنی چنین بود
قرن زندان ، قرن میله قرن اعدام حقیقت
قرن تن دادن به دارو قرن کشتار شهامت
قرن استعمار خاک و قرن استثمار انسان
قرن تن دادن به دارو دل بریدن از دیاران
قرن دلالان خون و قرن همخوانه فروشان
قرن ضحاکان پیرو سلطهء افعی بدوشان
قرن زندان ، قرن میله قرن اعدام حقیقت
قرن تن دادن به دارو قرن کشتار شهامت

Вам, потомкам моим

К вам обращаюсь, потомки мои, о созидатели мира счастливого,
О равные грядущего, век наш таким был веком,
Веком тюрем, веком решёток, веком казни правды,
Веком принятия наркотиков, веком убийства отваги,
Веком колонизации земель и эксплуатации человека,
Веком принятия наркотиков, веком отречения от родных краёв,
Веком торговцев кровью и веком продажных певцов,
Веком последователей Заххака, власть змееносцев,
Веком тюрем, веком решёток, веком казни правды,
Веком принятия наркотиков, веком убийства отваги.