Makedo - Darko Rundek traduction en russe

Makedo

Tražio sam na vrhu planine
Anđele visine
Da mi kažu ime

Tražio sam u dubini mora
Odavno zaboravljenu tajnu plime

A pogledaj šta sam našao
Prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
Cvijet bez korjena
Ples je sve što zna

O o o o
Tko te k meni poslao
Da mi anđelima kvariš posao
E e e e
Dit moi qui t'ai envoier
Pour empeche mes anges de travailer

Македо

Я искал на вершине горы
Ангелов небесных,
Чтобы мне имя твое подсказали.

Я искал в пучине морской
Давно забытый секрет приливов.

А посмотри, кого я нашел,
Перевернув рай и ад:
Дикие волосы, два темных глаза,
Цветок без корней –
Танец – вот все, что ты знаешь.

О-о-о-о,
Кто тебя ко мне послал,
Чтобы ты моим ангелам мешала работать?
Э-э-э-э,
Скажи, кто тебя послал,
Чтобы ты моим ангелам мешала работать?