Paroles et traduction Darna - Loco Bardo

Loco Bardo

Cuentan que algún tiempo
Se escuchó cantar, a un loco bardo
Una trova antigua. Decía, que uno
No era loco por azar sino que
Lo era, por lo que veía.

Dicen que tras las montanas
Vio una luz y no quiso mirar.
Dicen que allí, el silbido del viento
Le hizo llorar.

Cuentan que a veces a alguien
Se escucha cantar, que tras sus pasos
Se esconde su vida. Sin rumbo fijo,
Sin saber a dónde va y como guía,
Una ilusión aún viva.

Dicen que tras las montanas
Está oscuro y no quiere mirar.
Dicen que allí, el silbido del viento
Le hace llorar.

OH, entre sus versos encontrarás
Lo que esconde su realidad.

Mad Bard

People say some time
A madman was heard singing like a bard
An old tune. He said one
Wasn't mad by chance but rather
Because of what he saw.

They say that beyond the mountains
He saw a light but didn't want to look.
They say that there, the wind's whistling
Made him cry.

People say that sometimes someone
Is heard singing that behind his steps
His life hides. With no fixed course,
Not knowing where he's going and as a guide,
An illusion that's still alive.

They say that beyond the mountains
It's dark and he doesn't want to look.
They say that there, the wind's whistling
Makes him cry.

OH, among his verses you will find
What his reality hides.