Paroles et traduction Dario Gomez - El Morro

El Morro

Yo vivo allá en el picacho
¡ay! por debajo del morro,
Yo vivo allá en el picacho
¡ay! por debajo del morro;
Pero lo que yo he querido
Es vivir sobre ese morro.

Ese morro es de mi novia
Y yo le dije borracho,
Ese morro es de mi novia
Y yo le dije borracho,
Se lo cambio a veinte vacas
Incluyendo hasta el picacho.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

Ese morro está muy bueno
Yo le digo a mi amorcito,
Ese morro está muy bueno
Yo le digo a mi amorcito,
Déjame subir allá
Yo me ventilo un poquito.

No sientas temor mi vida
Tú sabes de donde soy,
No sientas temor mi vida
Tú sabes de donde soy,
Yo soy de allí del picacho
Picachito, picachón.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

Yo me le mando por debajito
Llego a la falda y empiezo a subir,
Le doy a mi novia lo que quiera
Sobre ese morro quiero vivir.

¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.
¡ay! negrita cambiemos el morro
Por todo lo que yo tengo aquí,
Yo te doy todo por ese morro
Negrita linda decí que sí.

The Hilltop

I live up on the hilltop
Oh! below the hilltop,
I live up on the hilltop
Oh! below the hilltop,
But all I ever wanted
Was to live on that hilltop.

That hilltop belongs to my girlfriend
And I told her when I was drunk,
That hilltop belongs to my girlfriend
And I told her when I was drunk,
I'll trade you twenty cows for it
Including the little hill.

I'll start from the bottom
I'll get to the foothills and start to climb,
I'll give my girlfriend whatever she wants
I want to live on that hilltop.

Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.
Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.

That hilltop is awesome
I tell my little love,
That hilltop is awesome
I tell my little love,
Let me go up there
I'll cool off for a little bit.

Don't be afraid my life
You know where I'm from,
Don't be afraid my life
You know where I'm from,
I'm from up on the hilltop
Little hilltop, big hilltop.

I'll start from the bottom
I'll get to the foothills and start to climb,
I'll give my girlfriend whatever she wants
I want to live on that hilltop.

Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.
Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.

I'll start from the bottom
I'll get to the foothills and start to climb,
I'll give my girlfriend whatever she wants
I want to live on that hilltop.

Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.
Oh! my little dark-haired one let's trade the hilltop
For everything that I have here,
I'll give you everything for that hilltop
My pretty little dark-haired one, say yes.