Paroles et traduction Das Ich - Staub

Am Abend wenn die Glocken Frieden louten
Folg ich der Vegel wundervollen Flugen
Die lang geschart gleich frommen Pilgerzugen
Entschwinden in den herbstlich klaren Weiten
Hindwandelnd durch den dommervollen Garten
Troum ich nach ihren hellern Geschicken
Und fuhl der Stunden weiser kaum mehr rucken
So folg ich uber Wolken ihren Fahrten
Da macht ein Hauch mich von Verfall erzittern
Die Amsel klagt in den entlaubten Zweigen
Es schwankt der rote Wein an rostigen Gittern
Indes wie blasser Kinder Todesreigen
Um dunkle Brunnenronder die verwittern
Im Wind sich frestelnd blaue Astern neigen
(George Trakl)

Вечером, когда колокола звонят в мир
Как же мне найти в Vegel замечательный рейсы
Давно собрал благочестивых Pilgerzugen равна
Раствориться в осенних прозрачных просторах
Прогуливаясь по величественному саду
Я Troum в соответствии с их роком hellern
И в течение нескольких часов мудрее едва ли больше не дергается
Вот как я следую за их поездками через облака
Там прикосновение заставляет меня дрожать от разложения
Дрозд жалуется в обрубленных ветвях
Качается красное вино на ржавых решетках
Тем не менее, как бледные дети, несущие смерть
Вокруг темных колодцев, которые выветривают
На ветру трепещут голубые астры, клонясь
(Джордж Тракл)