Paroles et traduction Dave Dudley - Just a Few More Miles

Just a Few More Miles

Well I'm all packed up and I'm almost ready to go
This big G-model runs every way but slow
When I get tired while I'm on the way instead of stoppin' I always say

Just a few more miles and I'll rest for a little while
I been a runnin' all night makin' time like I never seen
My sweet baby's waitin' for me back in New Orleans

I saw a sign that said arrive alive I thought I better stop and let Benny drive

Just a few more miles and I'll rest for a little while
I got a date with an angel gotta make my turn on time
Can't stop to sleep gotta movin' on down the line
For slow movin' traffic it might be best to notify Fort Worth and all points west
Just a few more miles and I'll rest for a little while

[ Guitar ]

I been a runnin' with a Jimmy since I left El Paso
I'm pullin' 44 thousand give or take a pound or so

He tried to pass me like I knew he would then he saw that bulldog on my hood

Just a few more miles and I'll rest for a little while
In a few more hours I'll be with my baby again

Ain't had no sleep since I can't remember when

Tonight I'm a gonna paint the town tomorrow I'll be San Diego bound

Just a few more miles and I'll rest for a little while

Yeah a few more miles and I'll rest for a little while

Just a few more miles and I'll rest for a little while

Еще несколько миль

Что ж, я собрался и почти готов ехать,
Эта большая модель G едет быстро, хоть и не летает.
Когда я устаю в дороге, то вместо того, чтобы остановиться, всегда говорю:

Еще немного миль, и я немного отдохну.
Я еду всю ночь, гоню время, как никогда раньше.
Моя милая детка ждет меня в Новом Орлеане.

Увидел знак «доедешь живым», подумал, лучше остановлюсь и дам Бенни порулить.

Еще немного миль, и я немного отдохну.
У меня свидание с ангелом, нужно успеть вовремя.
Не могу остановиться спать, должен ехать дальше.
О медленном движении лучше сообщить в Форт-Уэрт и все пункты на запад.
Еще немного миль, и я немного отдохну.

[ Гитара ]

Я еду с Джимми с тех пор, как покинул Эль-Пасо.
Везу 44 тысячи, плюс-минус фунт.

Он пытался обогнать меня, я так и знал, но увидел бульдога на моем капоте.

Еще немного миль, и я немного отдохну.
Еще несколько часов, и я снова буду с моей малышкой.

Не спал с тех пор, как не помню когда.

Сегодня я собираюсь устроить кутеж, а завтра отправлюсь в Сан-Диего.

Еще немного миль, и я немного отдохну.

Да, еще немного миль, и я немного отдохну.

Еще немного миль, и я немного отдохну.