Paroles et traduction Davy Jones - Girl

Girl

Girl look what you've done to me
Me and my whole world
Girl you brought the sun to me
With your smile you give it girl
Im telling you girl something unknown to me
Makes you what you are
What you are is all that i want for me
And its good to feel that way girl
Thank you girl for making the moring brighter
Girl, for making the night time nighter
Girl, for making a better world for me
Im telling you girl somthing unknown to me makes you what you are
And what your are is all that i want for me and its good to fell that way girl,
Hank you girl for making the moring brighter
Girl, for making the night time nighter
Girl, for making a better world for me
Thank you girl for making the winter warmer
Girl for making the music soafter
Girl for making a better world for me thatnk you girl for making the moring brighter girl
(Fades out)

Девушка

Девушка, посмотри, что ты сделала со мной,
Со мной и всем моим миром.
Девушка, ты принесла мне солнце,
Твоя улыбка дарит его, девочка.
Говорю тебе, девочка, нечто мне неведомое
Делает тебя такой, какая ты есть.
То, какая ты есть, - это все, чего я хочу,
И это прекрасно - чувствовать это, девочка.
Спасибо тебе, девочка, за то, что утро стало ярче,
Девочка, за то, что ночь стала темнее,
Девочка, за то, что мир стал лучше для меня.
Говорю тебе, девочка, нечто мне неведомое делает тебя такой, какая ты есть,
И то, какая ты есть, - это все, чего я хочу, и это прекрасно - чувствовать это, девочка.
Спасибо тебе, девочка, за то, что утро стало ярче,
Девочка, за то, что ночь стала темнее,
Девочка, за то, что мир стал лучше для меня.
Спасибо тебе, девочка, за то, что зима теплее,
Девочка, за то, что музыка нежнее,
Девочка, за то, что мир стал лучше для меня. Спасибо тебе, девочка, за то, что утро стало ярче, девочка.
(Угасает)