Paroles et traduction Davy Jones - Say It Again

Say It Again

One day I walking home
I was thinking of her
I would have felt lost
But she told me some things
Of which I wasn't aware
She told me she was kind of shy
Until I opened up her life
And now that she feels the way
That I want her to

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again

First days weren't how
I imagined how lovin' should be
I told her to wait just
To see if her love brought
Her closer to me
And when I start to look around
I realize what I've found
And now she just said
The things that I want her to

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again

Say it again
Say you love me again
Say it again
I've heard it before
But I'll hear it some more
So I've waited for when
You say
Say it again
Say you love me again
And baby say it again
So if I'm away
Don't forget what to say
Say it again
Baby say it again and again and again.

Скажи это снова

Однажды я шел домой,
Думал о ней,
Я бы чувствовал себя потерянным,
Но она сказала мне кое-что,
О чем я не подозревал.
Она сказала, что немного стесняется,
Пока я не открыл ей свою жизнь,
И теперь она чувствует то же самое,
Чего я от нее хочу.

Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
Скажи это снова.
Я слышал это раньше,
Но я послушаю еще немного.
Я ждал, когда
Ты скажешь,
Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
И, детка, скажи это снова.
Поэтому, если меня нет рядом,
Не забывай, что сказать,
Скажи это снова,
Детка, говори это снова, снова и снова.

Первые дни были не такими,
Какими я представлял себе любовь,
Я сказал ей подождать,
Чтобы увидеть, приведет ли ее любовь
Ее ближе ко мне.
И когда я начинаю оглядываться вокруг,
Я понимаю, что нашел,
И теперь она просто сказала
То, чего я от нее хочу.

Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
Скажи это снова.
Я слышал это раньше,
Но я послушаю еще немного.
Я ждал, когда
Ты скажешь,
Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
И, детка, скажи это снова.
Поэтому, если меня нет рядом,
Не забывай, что сказать,
Скажи это снова,
Детка, говори это снова, снова и снова.

Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
Скажи это снова.
Я слышал это раньше,
Но я послушаю еще немного.
Я ждал, когда
Ты скажешь,
Скажи это снова,
Скажи, что ты любишь меня снова,
И, детка, скажи это снова.
Поэтому, если меня нет рядом,
Не забывай, что сказать,
Скажи это снова,
Детка, говори это снова, снова и снова.