Paroles et traduction De Dijk feat. Thomas Acda - Alles Komt Goed - Uit De Film "Wonderbroeders"

Alles Komt Goed - Uit De Film "Wonderbroeders"

Soms gaat het goed, soms gaat het minder
Soms gaat het grandioos, soms gaat het ruk
Soms zit het mee, soms zit het tegen
Soms heb je pech (soms heb je pech) en soms geluk
Soms is het simpel, soms ingewikkeld
Soms ga je de mist in, soms ga je als een speer
′T gaat soms vanzelf en soms bloedingewikkeld
Soms sta je stil, soms gaat het tekeer (soms gaat het tekeer)
Alles komt goed
Alles komt goed
Wat je ook doet
Of vindt dat je moet
Vooraan in de rij, of achterin de stoe-oe-oet
Alles komt- alles komt- alles alles alles komt goed
Soms gaat het mis, soms gaat het prachtig
Soms is het kinderspel, soms een gevecht
Soms gaat het soepel, soms omslachtig
Soms gaat het prima en soms gaat het slecht
Alles komt goed
Alles komt goed
Soms heb je eb
En soms heb je vloed
En of je nu feestviert, of ervoor bloe-oe-oedt
Alles komt- alles komt- alles alles alles komt goed
Soms is het niks
Soms gaat het beter
Soms weet je niet wat je waar zoeken moet
Soms loopt het lekker (soms loop het lekker)
Soms voor geen meter (soms voor geen meter)
'T gaat soms geweldig
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles alles alles komt goed
Alles, alles komt goed
Alles, alles komt goed
Alles, alles komt goed
Alles, alles, alles komt goed

Всё будет хорошо - Из фильма "Чудо-братья"

Иногда всё идёт хорошо, иногда не очень,
Иногда грандиозно, иногда из рук вон плохо.
Иногда везёт, иногда нет,
Иногда непруха (иногда непруха), а иногда удача.
Иногда всё просто, иногда сложно,
Иногда ты ошибаешься, иногда несёшься, как стрела.
Иногда всё само собой, а иногда чертовски сложно,
Иногда ты стоишь на месте, иногда всё бурлит (иногда всё бурлит).
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Что бы ты ни делала,
Или считала, что должна делать.
Впереди очереди или позади в сутолоке,
Всё будет - всё будет - всё, всё, всё будет хорошо.
Иногда всё идёт не так, иногда прекрасно,
Иногда это детская игра, иногда борьба.
Иногда всё гладко, иногда сложно,
Иногда всё отлично, а иногда плохо.
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Иногда бывает отлив,
А иногда прилив.
И празднуешь ли ты, или страдаешь,
Всё будет - всё будет - всё, всё, всё будет хорошо.
Иногда всё ни к чему,
Иногда становится лучше,
Иногда ты не знаешь, где искать.
Иногда всё идёт как по маслу (иногда как по маслу),
Иногда ни шагу вперёд (ни шагу вперёд).
Иногда всё просто потрясающе,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Всё, всё, всё будет хорошо.
Всё, всё будет хорошо,
Всё, всё будет хорошо,
Всё, всё будет хорошо,
Всё, всё, всё будет хорошо.