Paroles et traduction De Dijk - Alles Kan Nog

Zie hoe het ochtendgloren de nacht tot dag verkleurt
Nog is er niets verloren
Nog is er niets gebeurt
Er wordt nog niets van ons verlangt
Er is nog niets de vraag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
De nacht geeft zich gewonnen,
Maar de dag heeft nog geen zin
Er wordt nog niets begonnen,
De wereld houd zich in
Nog even deze vrede,
Tussen hoop en hinderlaag
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Nog hoor je niet de honden
Nog raast er geen verkeer
Nog slaat de dag geen wonden,
Maar lang duurt dat niet meer
Dan zal er gaan gebeuren,
Wat er te gebeuren staat
Nog even deze stilte,
Voordat het weer zo laat
De nacht verbleekt tot morgen,
De dag maakt langzaam haast
Ik hoor de krant bezorgen,
Bij de buren van hiernaast
Nog even de illusie,
We zouden het zo graag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Heel even nog,
Heel even
Voor wat nu zo helder is vervaagd
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag

Посмотри, как рассвет превращает ночь в день.
Все еще ничего не потеряно.
Все еще ничего не произошло.
От нас пока ничего не требуется.
Пока еще ничего нет вопрос
Все возможно.
Все возможно.
Все возможно.
Сегодня все возможно.
Ночь выиграна,
Но день не имеет никакого смысла.
Ничего еще не началось.
Мир держится.
Немного больше мира
Между надеждой и засадой.
Все возможно.
Сегодня все возможно.
Ты все еще не слышишь собак.
Там еще нет движения.
День не повредит,
Но он не продлится долго.
Тогда это случится.
Что сейчас произойдет?
Еще одна минута молчания.
До такой поздней погоды
Ночь бледнеет перед завтрашним днем.
День медленно бежит.
Я слышу, как доставляют газеты.
У соседа.
Просто иллюзия.
Мы бы с удовольствием это сделали
Все возможно.
Все возможно.
Все возможно.
Сегодня все возможно.
Минутку.,
Минутку.
Ибо то, что теперь так ярко, померкло.
Все возможно.
Сегодня все возможно.