Paroles et traduction De Dijk - Niet De Lef
We
waren
erbij
en
we
keken
het
aan
We
were
there
and
we
watched
it
happen
Zagen
het
gebeuren,
lieten
het
begaan
We
saw
it
happen,
we
let
it
happen
We
waren
hard
bezig,
we
waren
te
druk
We
were
busy,
we
were
too
busy
Met
het
bewaken
van
ons
eigen
geluk
With
guarding
our
own
happiness
We
meenden
te
weten,
dat
komt
wel
weer
goed
We
thought
we
knew,
it
will
be
alright
Maar
we
hadden
de
ballen
niet
But
we
didn't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
We
waren
erbij,
we
dachten:
Nou
en?
We
were
there,
we
thought:
So
what?
Die
is
niet
van
ons,
dat
is
er
een
van
hen
He's
not
one
of
us,
he's
one
of
them
Dat
lossen
ze
zelluf
wel
onderling
op
They'll
solve
it
among
themselves
Wij
hebben
zo
ook
al
genoeg
aan
ons
kop
We
have
enough
on
our
own
plate
En
we
maakten
onszelf
wijs,
dat
komt
wel
weer
goed
And
we
convinced
ourselves,
it
will
be
alright
Maar
we
hadden
de
ballen
niet
But
we
didn't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
We
hadden
de
ballen
niet
We
didn't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
Nu
staan
we
d'r
naast
en
we
houden
ons
stil
Now
we
stand
next
to
it
and
we
keep
quiet
Jijzelf
of
een
ander
is
toch
een
verschil
Yourself
or
another,
it
makes
a
difference
We
zeggen
er
niets
van,
we
wachten
het
af
We
don't
say
anything,
we
wait
and
see
En
noem
het
voorzichtig,
noem
het
laf
And
call
it
cautious,
call
it
cowardly
Wij
doen
echt
niet
anders
dan
haast
iedereen
doet
We
really
don't
do
anything
different
than
almost
everyone
else
does
We
hebben
de
ballen
niet
We
don't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
We
hebben
de
ballen
niet...
Mmmm
We
don't
have
the
balls...
Mmmm
We
zaten
erbij
en
we
keken
het
aan
We
were
there
and
we
watched
it
happen
Zagen
het
gebeuren,
lieten
het
gaan
We
saw
it
happen,
we
let
it
go
Ooit
zal
het
blijken
hoe
of
het
kon
Someday
it
will
become
clear
how
it
was
possible
Dat
niemand
besefte
wat
daar
toen
begon
That
no
one
realized
what
began
then
Dat
wij
elkaar
zeiden:
En
met
jou
alles
goed?
That
we
said
to
each
other:
And
with
you,
is
everything
okay?
We
hadden
de
ballen
niet
We
didn't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
Wij
hebben
de
ballen
niet
We
don't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
We
hebben
de
ballen
niet
We
don't
have
the
balls
Niet
de
lef,
niet
de
moed
Not
the
guts,
not
the
courage
Évaluez la traduction
1
Mensen Zijn Mensen
2 Schaf De Zon Af
3 Schedel En Knekels
4 Waar Geen Wil Is Ben Ik Weg
5 Steen
6 Alles Komt Goed (Uit De Film "Wonderbroeders")
7 Zelfs De Regen
8 Weg Maar Niet Kwijt
9 Alles Kan Nog
10 Alles Komt Goed - Uit De Film "Wonderbroeders"
11 Allemansplein (Wat Het Nooit Was)
12 Niet De Lef
13 Overal En Nergens
14 Als Jij Van Me Houdt
15 Zo Gelukkig
2 Schaf De Zon Af
3 Schedel En Knekels
4 Waar Geen Wil Is Ben Ik Weg
5 Steen
6 Alles Komt Goed (Uit De Film "Wonderbroeders")
7 Zelfs De Regen
8 Weg Maar Niet Kwijt
9 Alles Kan Nog
10 Alles Komt Goed - Uit De Film "Wonderbroeders"
11 Allemansplein (Wat Het Nooit Was)
12 Niet De Lef
13 Overal En Nergens
14 Als Jij Van Me Houdt
15 Zo Gelukkig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.