Paroles et traduction De Dijk - Schedel En Knekels

Schedel En Knekels

Schedel en knekels
Benen en bot
Straks loopt het af en je trekt het niet vlot
Schedel en knekels
Dat is ons lot
We zijn schedel en knekels
Botten en been
Schedel en knekels
Met vel er om heen
Doe wat je wil, doe desnoods alsof
Botten en been zijn we
Schedels en knekels, en uiteindelijk stof
Als sinds de oerknal waarmee het begon
Als sinds het buskruit en toen het kanon
Als sinds... Al sinds de renaissance
Sinds mensenheugnis doen we dezelfde dans
We zijn schedel en knekels
Botten en been
Schedel en knekels
Met vel er om heen
Hoe je ook schittert
Het word een keer dof
Botten en been zijn we
Schedels en knekels, en uiteindelijk stof
Al in de pre-historie, al in het
Bij de grieken en romeinen, door alle eeuwen heen
Rond de pyramides en in de gouden eeuw
En ook vandaag de dag hoor je dezelfde schreeuw
We zijn schedel en knekels
Beenderen en bot
Schedel en knekels
Dat is ons lot
En van het stenen tijdperk tot met sint juttemis
In de nabije toekomst, je weet nu al hoe het is
Al sinds de reformatie, sinds de watersnood ramp
Precies het zelfde liedje, op dezelfde staf
We zijn schedel en knekels
Botten en been
Schedel en knekels
Met vel er om heen
Berg zand naast de kist, een schep en dan plof
Botten en been zijn we
Schedels en knekels, en uiteindelijk stof
Botten en beenderen, en uiteindelijk stof
Schedels en knekels, en uiteindelijk

Skull and Crossbones

Skull and crossbones
Bones and marrow
Soon it will end and you won't be able to handle it
Skull and crossbones
That is our fate
We are skull and crossbones
Bones and marrow
Skull and crossbones
With skin around it
Do what you want, even pretend
Bones and marrow we are
Skulls and crossbones, and ultimately dust
Since the Big Bang it started
Since gunpowder and then the cannon
Since... Since the Renaissance
Since time immemorial we dance the same dance
We are skull and crossbones
Bones and marrow
Skull and crossbones
With skin around it
However you shine
It gets dull
Bones and marrow we are
Skulls and crossbones, and ultimately dust
In prehistory, in the
With the Greeks and Romans, throughout the centuries
Around the pyramids and in the Golden Age
And today you hear the same cry
We are skull and crossbones
Bones and flesh
Skull and crossbones
That is our fate
And from the Stone Age to Saint Dismas
In the near future, you already know how it is
Since the Reformation, since the flood disaster
Exactly the same song, on the same staff
We are skull and crossbones
Bones and marrow
Skull and crossbones
With skin around it
Sand next to the coffin, a shovel and then plop
Bones and marrow we are
Skulls and crossbones, and ultimately dust
Bones and flesh, and ultimately dust
Skulls and crossbones, and ultimately