Paroles et traduction De Dijk - Waar Geen Wil Is Ben Ik Weg

Waar Geen Wil Is Ben Ik Weg

Waar geen wil is ben ik weg – De Dijk
Voor wie wil, gaat niets ten onder
Voor wie wil, wordt vroeg nooit laat
Worden scherpe kanten ronder,
Raakt de stilte aan de praat
Voor wie wil is niets een wonder,
Kan het met ook heel goed zonder
Als je maar wil, als je maar wil,
Als je maar wil dat het zo gaat
Maar waar geen wil is, kan je ′t vergeten,
Kan je 't vergeten, heb je pech
Dan moet je verder ′t zelf maar weten
Waar geen wil is, ben ik weg
Het is durven blijven dromen,
Verder kijken dan je ziet
En of er ooit iets van gaat komen
Het is nooit raak als je niet schiet
Er schuilt goud in het gewone,
In het alledaagse schone
Als je maar wil, als je maar wil,
Als je maar wil, ga door of niet
Maar waar geen wil is, kan je 't vergeten,
Kan je 't vergeten, heb je pech
Dan moet je ′t verder zelf maar weten
Waar geen wil is, ben ik weg
Ik ben overal voor te porren,
In voor ieder goed idee
Als de geest er is, de hartstocht,
Doe ik niets liever dan mee
Waar geen wil is, kan je ′t vergeten,
Kan je 't vergeten, heb je pech
Dan moet je ′t verder zelf maar weten
Waar geen wil is, ben ik weg
Waar geen wil is, kan je 't vergeten,
Kan je ′t vergeten, heb je pech
Moet je 't verder zelf maar weten
Waar geen wil is, ben ik weg

Where There's No Will, I'm Gone

Where there's no will, I'm gone – De Dijk
For those who want, nothing will perish
For those who want, early never becomes late
Sharp edges become rounder,
Silence starts talking
For those who want, nothing is a miracle,
Can do without very well
If you just want, if you just want,
If you just want it that way
But where there's no will, you can forget it,
You can forget it, you're out of luck
Then you have to know the rest yourself
Where there's no will, I'm gone
It's daring to keep dreaming,
Looking further than you see
And if anything will ever come of it
It will never hit if you don't shoot
There is gold hidden in the ordinary,
In the everyday beauty
If you just want, if you just want,
If you just want, go on or not
But where there's no will, you can forget it,
You can forget it, you're out of luck
Then you have to know the rest yourself
Where there's no will, I'm gone
I'm up for anything,
Up for any good idea
If the spirit is there, the passion,
I do nothing more gladly than join in
Where there's no will, you can forget it,
You can forget it, you're out of luck
Then you have to know the rest yourself
Where there's no will, I'm gone
Where there's no will, you can forget it,
You can forget it, you're out of luck
You have to know the rest yourself
Where there's no will, I'm gone