Paroles et traduction Dea Mirella - Miliki Aku
Penat
di
benakku
kar'na
cinta
Je
suis
épuisée
dans
mon
esprit
à
cause
de
l'amour
Gemuruh
di
hati
sulit
terucap
Le
grondement
dans
mon
cœur
est
difficile
à
exprimer
Bila
kau
ada
sedikit
terlepas
Lorsque
tu
es
là,
un
peu
de
tout
cela
s'échappe
Walau
hanya
sekedar
berbincang
Même
si
ce
n'est
que
pour
une
simple
conversation
Tolonglah
waktu
beri
ruang
sejenak
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
de
temps
Biar
bibir
ini
bisa
mengucap
Pour
que
mes
lèvres
puissent
dire
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Ho-ooh-ooh
Ho-ooh-ooh
Hu-uuh
Hu-uuh
Tak
mudah
membungkam
hati
yang
kasmaran
Il
n'est
pas
facile
de
faire
taire
un
cœur
amoureux
Tercemar
sudah
raga
kar'na
cinta
Mon
corps
est
déjà
contaminé
par
l'amour
Tolonglah
waktu,
jalinkanlah
sejenak
S'il
te
plaît,
donne-moi
du
temps,
relie-nous
pour
un
instant
Biar
terpuas
diri
mereguk
cinta
Pour
que
je
puisse
me
satisfaire
en
savourant
l'amour
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Ho-ho-ooh
Ho-ho-ooh
(Hu-uuh-hu-hu-uu-uuh)
(Hu-uuh-hu-hu-uu-uuh)
Oh-ho-ooh
Oh-ho-ooh
(Hu-uuh)
(Hu-uuh)
Uuh,
biar
terpuas
diri
mereguk
cinta
Uuh,
pour
que
je
puisse
me
satisfaire
en
savourant
l'amour
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Miliki
aku
(miliki
aku
semampumu)
Possède-moi
(possède-moi
autant
que
tu
le
peux)
(Sebanyak
waktu
yang
kau
punya)
(Pendant
tout
le
temps
que
tu
as)
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
(Miliki
aku
semampumu)
(Possède-moi
autant
que
tu
le
peux)
(Sebanyak
waktu
yang
kau
punya)
ooh
(Pendant
tout
le
temps
que
tu
as)
ooh
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
(di
pelukmu)
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
(dans
tes
bras)
dans
tes
bras
(Miliki
aku
semampumu)
ooh
(Possède-moi
autant
que
tu
le
peux)
ooh
(Sebanyak
waktu
yang
kau
punya)
(Pendant
tout
le
temps
que
tu
as)
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Miliki
aku
semampumu
Possède-moi
autant
que
tu
le
peux
Sebanyak
waktu
yang
kau
punya
Pendant
tout
le
temps
que
tu
as
Aku
'kan
biarkan
diri
jatuh
di
pelukmu
Je
laisserai
mon
corps
tomber
dans
tes
bras
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.