Paroles et traduction Deb - Phiriye De

Phiriye De

কত বৃষ্টি গো, কত হারানো স্মৃতি মনে
কিছু কবিতা বোঝা যাবে না বোঝালে
এই পূজোতে তুমি হাটছোনা আমার হাত ধরে
সব স্বপ্ন কে তুমি ভেঙে দিলে একবারে
ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে
ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে
নিঃস্ব প্রেম আমার ফিরিয়ে দে
তোর পাশে কে, দাঁড়িয়ে ছিলো গো ভুবনে

Return It

How many rains, how many lost memories
Some poems cannot be understood even if explained
This Puja, you are not walking, holding my hand
All the dreams you broke in one go
Return it, return it, return it
Return it, return it, return it
Return my penniless love
Who stood by your side in the world?