Phiriye De - Deb traduction en russe

Phiriye De

কত বৃষ্টি গো, কত হারানো স্মৃতি মনে
কিছু কবিতা বোঝা যাবে না বোঝালে
এই পূজোতে তুমি হাটছোনা আমার হাত ধরে
সব স্বপ্ন কে তুমি ভেঙে দিলে একবারে
ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে
ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে, ফিরিয়ে দে
নিঃস্ব প্রেম আমার ফিরিয়ে দে
তোর পাশে কে, দাঁড়িয়ে ছিলো গো ভুবনে

Верни мне

Сколько дождей прошло, сколько потерянных воспоминаний в моей голове,
Некоторые стихи не понять, если их не объяснить.
В этот праздник ты не идёшь рядом, держа меня за руку,
Ты разрушил все мои мечты в одночасье.
Верни мне, верни мне, верни мне,
Верни мне, верни мне, верни мне,
Верни мне мою бескорыстную любовь.
Кто стоял рядом с тобой в этом мире?