Paroles et traduction Deen Burbigo - Roule
Roule
un
spliff,
roule
un
pollen
Катит
косяк,
катит
пыльцу
Roule
un
stick,
roule
un
gros
pers'
Кати
палку,
Кати
большого
человека.
Roule
un
stick,
roule
un
pollen
Катит
палочку,
катит
пыльцу
Roule
un
spliff,
roule
un
gros
pers'
Катай
косяк,
Катай
большого
человека.
Jadis
j'étudiais
les
récits
d'vie
du
prophète
Когда-то
я
изучал
жизнеописания
пророка
Mais
ma
foi
est
en
crise
depuis
l'décès
d'un
proche
frère
Но
моя
вера
была
в
кризисе
с
тех
пор,
как
умер
близкий
брат
Nique
les
limites
y'a
trop
d'règles
Никаких
ограничений,
слишком
много
правил.
Moi
j'élimine
les
problèmes
Я
устраняю
проблемы.
J'suis
dépressif
mais
honnête
Я
подавлен,
но
честен.
Et
les
vils-ci
me
connaissent
И
эти
мерзкие
люди
знают
меня.
Ils
savent
orthographier
mon
blase
mais
j'n'ai
pas
d'casier
Они
знают,
как
пишется
мой
Блейз,
но
у
меня
нет
шкафчика
Au
lieu
de
recopier
mon
bail,
pédé
pars
taffer
Вместо
того,
чтобы
переписывать
мою
аренду,
пидор
уезжает
таффер
En
deux
battles
j'ai
fait
plus
de
bruit
qu'ceux
qui
m'faisaient
rêver
За
две
битвы
я
наделал
больше
шума,
чем
те,
которые
мне
снились
Mais
m'laisser
piéger
par
ces
BCBG
plutôt
crever
Но
если
я
попаду
в
ловушку
этих
BCBG,
то
скорее
сдохну.
J'me
bute
au
teu-teu,
calcule
même
plus
ma
te-tê
Я
бьюсь
об
заклад,
даже
больше
рассчитываю
свое
состояние.
J'ai
une
culture
à
creuser
Я
культура
копать
Un
d'ces
gus
dur
à
sevrer
Один
из
тех,
кого
трудно
отучить
Sachez
que
j'ai
la
dalle
Знайте,
что
у
меня
есть
плита
Et
un
trou
sur
mon
compte
И
дыра
в
моем
аккаунте
La
note
est
salée
comme
mes
larmes
et
les
gouttes
sur
mon
front,
cousin
Записка
соленая,
как
мои
слезы
и
капли
на
моем
лбу,
кузен
Roule
un
spliff
poto,
roule
un
pollen
Катит
косяк
пото,
катит
пыльцу
Il
m'faut
une
pipe,
un
stick
et
un
gros
chèque
Мне
нужна
трубка,
палка
и
большой
чек.
Roule
un
spliff
poto,
roule
un
pollen
Катит
косяк
пото,
катит
пыльцу
Il
m'faut
une
pipe,
un
stick
et
un
gros
chèque
Мне
нужна
трубка,
палка
и
большой
чек.
Pour
l'inspi,
cousin
vite,
roule
un
p'tit
joint
de
shit
Для
вдохновения,
кузен,
быстро,
Кати
кусок
дерьма
Pour
l'inspi,
cousin
vite,
roule
un
p'tit
joint
de
shit
Для
вдохновения,
кузен,
быстро,
Кати
кусок
дерьма
Mon
art
me
fait
vivre
mais
mon
larfeuille
est
vide
Мое
искусство
заставляет
меня
жить,
но
мое
личико
пусто.
Nique
les
chtars
j'te
l'ai
dit
Я
же
говорил
тебе,
что
это
честары.
Roule
un
quatre
feuilles
de
weed
Сверните
четыре
листа
сорняков
Les
tass'
squelettiques
se
font
basses
je
les
vire
Скелетные
сообщения
ТАСС
звучат
низко,
я
их
увольняю.
Si
tu
parles
de
l'équipe?
Если
ты
имеешь
в
виду
команду?
J'entends
pas
que
nenni,
gros
Я
не
слышу,
чтобы
Ненни
была
толстой.
D'abord
qui
es-tu?
Во-первых,
кто
ты
такой?
Rimais-tu
quand
j'aiguisais
mes
armes?
Ты
рифмовался,
когда
я
точил
свое
оружие?
Moi
j'étudiais
du
Nas,
toi
tu
révisais
tes
maths,
couillon
Я
учился
на
Nas,
а
ты
пересматривал
свою
математику,
дурачок.
Héritier
du
rap
Наследник
рэпа
Ouais
j'ai
rédigé
des
tas
d'brouillons
Да,
я
написал
кучу
черновиков.
Des
rimes
efficaces
Эффективные
рифмы
Pire
j'suis
l'élite
et
j'ai
pas
d'doublon
Хуже
того,
я
элита,
и
у
меня
нет
дубликатов
Déçu
par
mes
shrabs
j'm'isole
sur
une
barrette
de
shit
Разочарованный
своими
шрабами,
я
изолирую
себя
на
заколке
из
дерьма
Gros
sur
la
patate
Большой
на
картофеле
Rick
Ross
sur
une
barquette
de
frites
Рик
Росс
на
лотке
с
картофелем
фри
À
l'aise
je
file
Удобно,
я
ухожу
Après
qu'le
shit
m'ait
tapé
le
beat
После
того,
как
дерьмо
набрало
мне
бит
C'est
moi
qui
invite
Это
я
приглашаю
Que
tous
les
plus
tarés
me
suivent
Пусть
все
самые
сумасшедшие
последуют
за
мной.
Si
t'as
trahi
pour
du
bif
ou
une
bite
Если
ты
предал
меня
ради
бифштекса
или
члена
J'compte
pas
nous
appeler
tes
potes
Я
не
собираюсь
называть
нас
твоими
друзьями.
Y'a
plus
d'unité,
et
j'parle
pas
que
de
mon
téléphone
Там
больше
единства,
и
я
говорю
не
только
о
своем
телефоне
Si
on
fait
l'effort
de
surmonter
les
obstacles
Если
мы
приложим
усилия,
чтобы
преодолеть
препятствия
C'est
con
mais
l'époque
peut
nous
replonger
dans
de
beaux
draps
Это
глупо,
но
время
может
затянуть
нас
в
красивые
простыни
J'aime
pas
squatter
ceux
d'Morphée
Я
не
люблю
сидеть
на
корточках
с
Морфеем.
J'suis
assoiffé
de
corvées
Я
жадно
делами
J'veux
amasser
des
trophées
et
d'quoi
rassasier
mes
potes
ouais
Я
хочу
собрать
трофеи
и
чем
насытить
своих
друзей,
да.
Chaque
année
j'rétorque
que
je
dois
gagner
des
loves
Каждый
год
я
повторяю,
что
мне
нужно
зарабатывать
любовь
Puis
même
arrêter
le
smoke
mais
je
n'fais
ni
l'un
ni
l'autre
Затем
даже
прекратите
курить,
но
я
не
делаю
ни
того,
ни
другого
À
trop
s'regarder
l'bout
du
nez
Слишком
пристально
глядя
друг
на
друга
в
кончик
носа
On
finit
dans
des
affaires
louches
Мы
занимаемся
сомнительными
делами.
J'suis
né
insecte
Я
родился
насекомым
Qui
veut
m'apprendre
à
faire
mouche?
Кто
хочет
научить
меня
летать?
J'me
discipline
pour
que
mon
salaire
double
Я
дисциплинирую
себя,
чтобы
моя
зарплата
удвоилась
Mais
c'est
difficile
d'mettre
du
liquide
dans
un
larfeuille
waterproof
Но
трудно
положить
жидкость
в
водонепроницаемый
листовой
лист
Roule
un
oinj'
avec
nous...
Прокатись
с
нами
на
пару
минут...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Garcia Garci Nuno, Deen Burbigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.