Paroles et traduction Denez Prigent - Gortoz a Ran

Gortoz a Ran

Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell

E skeud teñval an tourioù glav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

D'am laerezh war an treujoù
'Teuio en-dro karget a fru
E skeud teñval an tourioù du

'Teuio en-dro an avel c'hlas
Da analañ va c'halon c'hloaz't

Kaset e vin diouzh e anal
Pell gant ar red en ur vro all

Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant ar red, hervez 'deus c'hoant

Hervez 'deus c'hoant pell eus ar bed
Etre ar mor hag ar stered

Я ждал

Я ждал, долго ждал тебя,
В темной тени тюремных башен,
В темной тени тюремных башен.

В темной тени серых башен,
Ты видишь меня, вечно ждущего,
Ты видишь меня, вечно ждущего.

Наступит день, ты вернешься,
Через моря, через поля,
Через поля, через моря.

Чтобы украсть меня с путей,
Ты вернешься, нагруженная плодами,
В темной тени черных башен.

Вернется синий ветер,
Чтобы вздохнуть в мое израненное сердце.

Я буду унесен его дыханием,
Далеко с течением, в другую страну.

Я буду унесен его дыханием,
Далеко с течением, как он пожелает.

Как он пожелает, далеко от мира,
Между морем и звездами.