Paroles et traduction Dept - Tomorrow (feat. Claire Young) [Korean Version]

Tomorrow (feat. Claire Young) [Korean Version]

내가 멀어졌다 했던 (다-라, 다-다-다-다-다)
사람들의 얘긴 듣진 (다-라, 다-다-다-다-다)
않아 가을 낙엽처럼 떨어지는 느낌이거든

걱정들이 계속 쌓여가고
하루종일 집에 있기만 해
그래서 그냥 미뤄봐도 상관없어
어차피 익숙한 과정인걸

이 날씨에 지쳐
꽃들이 피면, 봄에 피면 그 색깔이 보일텐데
이렇게 쉬운적이 없어, 계절이 변해도 널
사랑하는 내일이

걱정들이 계속 쌓여가고 (쌓여가고)
하루종일 집에 있기만 해
왠지 기분이 뜬금 안 좋아질 땐
너의 미소가 날 끌어내

내 맘에 섬은 좀 외로웠어, 음 (아-아-아-아)
이제 네가 그곳을 채워
파도가 부서진대도, 네가 내게 헤엄쳐와, 음

난 점점 이 날씨에 지쳐
꽃들이 피면, 봄이 피면 그색깔이 보일텐데
이렇게 쉬운적이 계절이 변해도 널
기다리기에 지쳐도
해가 지고 있더라도
별들이 빛을 잃어도
넌 내곁에 아침까지

Завтра (совместно с Клэр Янг) [Корейская версия]

Я слышал, что я отдалился (да-ра, да-да-да-да-да)
Не слушал, что говорят люди (да-ра, да-да-да-да-да)
Просто чувствую себя, как падающий осенний лист

Беспокойства продолжают накапливаться
Весь день сижу дома
И даже если я просто отложу все, ничего страшного
В конце концов, это привычный процесс

Я устал от этой погоды
Когда цветы распустятся, расцветут весной, я увижу их цвет
Никогда не было так легко, даже если времена года меняются, я
Буду любить тебя завтра

Беспокойства продолжают накапливаться (накапливаться)
Весь день сижу дома
Когда мое настроение вдруг портится
Твоя улыбка вытягивает меня

Остров в моем сердце был немного одинок, м-м (а-а-а-а)
Теперь ты заполняешь его
Даже если волны разобьются, ты приплывешь ко мне, м-м

Я все больше устаю от этой погоды
Когда цветы распустятся, когда расцветет весна, я увижу их цвет
Никогда не было так легко, даже если времена года меняются, я
Устал ждать тебя
Даже если солнце садится
Даже если звезды теряют свой свет
Ты будешь рядом со мной до утра