These Rails Will Bleed - Derdian traduction en russe

These Rails Will Bleed

Here downstairs in the underground
Nobody can notice him
He seems to be invisible
There's obsession in his eyes
Walking back and forth all day
Touching nervous his soiled tie
Wondering how could be his life
If he had kept that fucking job

Once I was there and he told me about his life
Shining light in his eyes
And a smile to show me his pride
So self-assured
He said: "I take all life can give
Every joy, every good I've deserved"
But now there is no sign of all the previous pride

And he told me
'Man, these rails will bleed
What does life mean?
I've got no more will to live
Buried under a grave of broken dreams
I'm a victim of reality'

Fills all his mind, expands like a fire
One way to escape from this misery
Out of the gallery the lights of the train
Are getting closer to save him from pain

And he told me
'Man, these rails will bleed
What does life mean?
I've got no more will to live
Buried under a grave of broken dreams
I'm a victim of reality

Эти рельсы истекут кровью

Здесь, внизу, в подземке
Никто не замечает его
Кажется, он невидимый
В его глазах одержимость
Ходит взад и вперед весь день
Нервно поправляя свой грязный галстук
Размышляя, какой могла бы быть его жизнь,
Если бы он сохранил эту чертову работу

Однажды я был там, и он рассказал мне о своей жизни
В его глазах сиял свет
И улыбка, чтобы показать мне свою гордость
Такой уверенный в себе
Он сказал: "Я беру все, что может дать жизнь,
Каждую радость, каждое благо, которого я заслужил"
Но теперь нет и следа от всей прежней гордости

И он сказал мне
'Мужчина, эти рельсы истекут кровью
Что значит жизнь?
У меня больше нет воли жить
Похороненный под могилой разбитых надежд
Я жертва реальности'

Заполняет весь его разум, разрастается как пожар
Один способ сбежать от этого несчастья
Из галереи огни поезда
Приближаются, чтобы спасти его от боли

И он сказал мне
'Мужчина, эти рельсы истекут кровью
Что значит жизнь?
У меня больше нет воли жить
Похороненный под могилой разбитых надежд
Я жертва реальности