Paroles et traduction Des Rocs - Up To You

Up To You

Love at first sight
She has your eyes
When I say goodbye, it kills me inside
But I chose this life
Forgetting my face
Is the risk that I take
But your photograph is all I'll pack inside my suitcase

When I'm away from you
I feel so alone, so alone
I'm hopelessly drowning
And all I can do
Is count down the days
I'm counting the days
Time I've wasted
I will make it up to you

Turn off the lights
Get into bed
Only a vacancy stares from the place where I rest my head
Are you holding up
Or just holding on?
No, I can't tell anymore if you miss me when I'm gone

When I'm away from you
I feel so alone, so alone
I'm hopelessly drowning
But all I can do
Is count down the days
I'm counting the days
Time I've wasted
I will make it up to you

And I went through hell and back
Walked on broken glass
I'll do it over and over again
If you don't wanna wait for that
Then I got nothing left to give
I just want to hear you say you love me
Oh baby, tell me what you need and it'll be true
Oh, there's nothing I won't do
Oh, nothing I won't do

Time I've wasted
I will make it up to you, ooh
Time I've wasted
I will make it up to you, ooh
Time I've wasted
I will make it up to you, ooh
Time I've wasted
I will make it up to you
I never meant to make you cry

Все для тебя

Любовь с первого взгляда
У нее твои глаза
Когда я говорю «прощай», меня убивает изнутри
Но я выбрал эту жизнь
Забыть мое лицо
Вот чем я рискую
Но твоя фотография — это все, что я возьму с собой в чемодане

Когда я далеко от тебя
Я чувствую себя таким одиноким, таким одиноким
Я безнадежно тону
И все, что я могу сделать
Это считать дни
Я считаю дни
Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное

Выключаю свет
Ложусь в кровать
Только пустота смотрит на меня с того места, где я кладу голову
Ты держишься?
Или просто ждешь?
Нет, я больше не могу сказать, скучаешь ли ты по мне, когда меня нет

Когда я далеко от тебя
Я чувствую себя таким одиноким, таким одиноким
Я безнадежно тону
Но все, что я могу сделать
Это считать дни
Я считаю дни
Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное

И я прошел через ад и обратно
Ходил по битому стеклу
Я буду делать это снова и снова
Если ты не хочешь ждать этого
Тогда мне больше нечего дать
Я просто хочу услышать, как ты скажешь, что любишь меня
О, детка, скажи мне, что тебе нужно, и это будет правдой
О, нет ничего, чего бы я не сделал
О, нет ничего, чего бы я не сделал

Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное, у-у
Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное, у-у
Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное, у-у
Потраченное впустую время
Я наверстаю упущенное
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать