Detlev Jöcker - Wisst ihr, was die Bienen träumen? - traduction des paroles en anglais




Wisst ihr, was die Bienen träumen?
Do you know what the bees dream of?
Wisst ihr was die Bienen träumen
Do you know what the bees dream of
In ihrem Bienenhaus?
In their bee house?
Sie träumen von Blumen und Honigduft
They dream of flowers and honey scent
Und wie sie fliegen in warmer Luft
And how they fly in warm air
Summ summ summ
Buzz buzz buzz
Summ summ summ
Buzz buzz buzz
Wisst ihr was die Vögel träumen
Do you know what the birds dream of
In ihrem weichen Nest?
In their soft nest?
Sie träumen von Sommer und Sonnenschein
They dream of summer and sunshine
Von Würmern und von Käferlein
Of worms and of beetles
Piep piep piep
Tweet tweet tweet
Piep piep piep
Tweet tweet tweet
Wisst ihr was die Frösche träumen
Do you know what the frogs dream of
Im Mondenschein am See?
In the moonlight on the lake?
Sie träumen, dass jeder auf dieser Welt
They dream that everyone in the world
Sie für die besten Sänger hält
Holds them for the best singers
Quak quak quak
Croak croak croak
Quak quak quak
Croak croak croak
Wisst ihr was die Eulen träumen
Do you know what the owls dream of
Wenn es dunkel ist?
When it's dark?
Sie träumen am Tage, nicht in der Nacht
They dream during the day, not at night
Wenn alle schlafen, dann rufen sie sacht
When everyone is sleeping, then they call softly
Uhu uhu uhu
Hoo hoo hoo
Uhu uhu uhu
Hoo hoo hoo





Writer(s): Detlev Jöcker

Detlev Jöcker - Liederquartett für Babys und Krabbelkinder
Album
Liederquartett für Babys und Krabbelkinder
date de sortie
18-03-2011

1 Oh, Schreck, oh, Schreck
2 Wenn kleine Racker flitzen
3 Unsere Glocken schwingen
4 Schlaf, Kindchen schlaf - Instrumentalversion
5 Wie Ein Bunter Schmetterling
6 Für David - Instrumentalversion
7 Kuschelmelodie - Instrumentalversion
8 Winternachtstraum - Instrumentalversion
9 Guten Abend, gut Nacht - Instrumentalversion
10 Kennst du die Krabbelzwerge
11 Mein Pferd, die liebe Liese
12 Ein Elefant, der steht grad hier
13 Im Krabbelzwerge Liederland
14 Ein Lied zum Schmusen
15 Die Minihexe
16 Ganz leise ist der Regen
17 Hallo, du kleines Menschenkind
18 Zwei Mäuse
19 Wir sind die kleinen Beine
20 Mein Schäfchen hat ein Glöckchen
21 Kennt ihr schon die kleinen Käfer
22 Siehst du diese Raupe hier
23 Komm zu mir
24 Im Himmelbett
25 Fischlein, Fischlein
26 Schau doch mal die Wolke an
27 Schlaf, mein Baby
28 Im Kribbel Krabbel Mäusehaus
29 Alle meine Fingerlein
30 Komm einmal her
31 Der freche Zeigefinger
32 Mein Teddy ist ein guter Freund
33 Heute wasche ich dein Haar
34 Die Engel werden geschaukelt
35 Auf einer Insel weit im Meer
36 Auf einem Decken-Rutsch-Mobil
37 Seht, was meine Finger machen
38 Kleines Sternenkind
39 Kleines Wunder, Menschenkind
40 Kribbel, Krabbel, Kribbel
41 Bunte Blumen auf der Wiese
42 So fliegen wir umher
43 Schniff, Schnaff, Schnuff
44 Schmetterling, Schmetterling
45 Pustewind
46 Oh, wie schön
47 Liebe Bienen summ, summ, summ
48 Irgendwann kommt jeder an sein Ziel
49 Wer schmatzt denn da?
50 Wo flitzt das kleine Mäuschen?
51 Kinderleicht
52 Der Mond ist aufgegangen - Instrumentalversion
53 Bist du müde, kleine Maus?
54 Sternenhimmel
55 Weißt du, wieviel Sternlein stehen?
56 Abendlied
57 Wisst ihr, was die Bienen träumen?
58 Laternenlied

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.