Paroles et traduction Dev Anand - Na Sukh Hai Na Dukh Hai - Dialogues
Aag
me
fekh
do
mai
jalunga
nhi
Throw
me
into
the
fire,
I
will
not
burn.
Talwar
se
war
karo
mai
katunga
nhi
Fight
me
with
a
sword,
I
will
not
be
cut.
Tum
ahankar
ho
tumko
marna
hoga
You
are
ego,
you
must
die.
Mai
aatma
hu
. amar
hu
I
am
soul,
I
am
immortal.
Maut
ek
khayal
hai
jaise
zindagi
ek
khayal
hai
Death
is
an
idea,
just
as
life
is
an
idea.
Na
sukh
hai
na
dukh
hai
I
have
no
happiness,
nor
sorrow.
Na
din
hai
na
duniya
There
is
no
day,
nor
world.
Na
insaan
na
bhagwan
No
human,
no
God.
Sirf
mai
mai
hoon
main
hoon
mai
Only
I,
I
am,
I
am
me.
Évaluez la traduction
1
Piya Tose Naina Laage Re
2 Din Dhal Jaye Haye
3 Wahan Kaun Hai Tera Musafir
4 Allah Megh De Paani De Re
5 Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
6 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain (with Dialogues)
7 Jis Jagah Ko Dekh Kar Parmatma Ki Yaad Aaye - Dialogues
8 Na Sukh Hai Na Dukh Hai - Dialogues
9 Saiyan Be Imaan
10 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
11 He Ram
12 Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa
2 Din Dhal Jaye Haye
3 Wahan Kaun Hai Tera Musafir
4 Allah Megh De Paani De Re
5 Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai
6 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain (with Dialogues)
7 Jis Jagah Ko Dekh Kar Parmatma Ki Yaad Aaye - Dialogues
8 Na Sukh Hai Na Dukh Hai - Dialogues
9 Saiyan Be Imaan
10 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
11 He Ram
12 Kya Se Kya Ho Gaya Bewafa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.