Paroles et traduction Dev Arijit - Durbin

Durbin

Lekha-pora kore je
Gari-ghora chore se
Lekha-pora kore na
Gari-ghora chore na
Vashon...

Gile gile syllabus
Hoye jabe jenious
To-to kore ghuro na
Daana mele uro na
Sashon.

Amra maanchi na aar
Baajlo chutir guitar
Routine nei to kichui
Bondhu aye je peye tui

Dur Dur Dur Durbine chokh rekhe
Chol jabo sei deshe
Jekhane fur-fure rong mekhe
Jol chobi jaay veshe

Lekha-pora kore je
Gaari-ghora chore se
Lekha-pora kore na
Gaari-ghora chore na
Bhashon ...

Keno eto tulcho haai
Keno eto class kamai
Preme-treme porle ki?
E maa chi chi korle ki?
Shashon.

Amra maanchi na aar
Baajlo chutir guitar
Routine nei to kichui
Bondhu aye je peye tui

Dur Dur Dur Durbine chokh rekhe
Chol jabo sei deshe
Jekhane jhol-mole klanti ra
Ghor fere din seshe

Jokhoni laage boring
Dhowa ke kaache taani
Bokhate joto forin
Khute ney dana-paani

Dur Dur Dur Durbine chokh rekhe
Chol jabo sei deshe
Jekhane jhol-mole klanti ra
Ghor fere din seshe
Dur Dur Dur Durbine chokh rekhe
Chol jabo sei deshe
Jekhane fur-fure rong mekhe
Jol chobi jaay veshe.

Durbin

She studies hard
Leaving cars and houses behind
She doesn't study hard
She doesn't leave cars and houses behind
You're a visionary...

The syllabus gets harder and harder
She becomes a genius
Don't wander around
Don't fly with open wings
You're a visionary.

We don't want anymore
The guitar of your break
There's nothing without routine
You meet your friends, and you find yourself

Dur Dur Dur Look through the telescope
Let's go to that country
Where the colors are vibrant
The water reflects a painting

She studies hard
Leaving cars and houses behind
She doesn't study hard
She doesn't leave cars and houses behind
You're a visionary ...

Why so much fuss
Why so many classes
What if you fall in love?
What if your mother complains?
You're a visionary.

We don't want anymore
The guitar of your break
There's nothing without routine
You meet your friends, and you find yourself

Dur Dur Dur Look through the telescope
Let's go to that country
Where the tiredness is mixed
The day ends at home

When you feel boring
Pull the dew close
So many foreigners in the market
They take away food and water

Dur Dur Dur Look through the telescope
Let's go to that country
Where the tiredness is mixed
The day ends at home
Dur Dur Dur Look through the telescope
Let's go to that country
Where the colors are vibrant
The water reflects a painting.