Zilla Hilela - Various Artist traduction en allemand

Zilla Hilela

वो तोहरी लचके जब कमरिया
सारा जिला (हिलेला)

(रा-रा-रई-रई-रई-रई)
(रई-रई-रई-रई, रई-रई-रई-रई)
(रा-रा-रई-रई-रई-रई)
(रई-रई-रई-रई, रई-रई-रई-रई)

बिजली गिरा दे, रानी
ओए, cooler चला दे, रानी
हाय, बिजली गिरा दे, रानी
Cooler चला दे, रानी
आया है hero, कमाल कर दे

Band बुला ले, आजा, नाचेगा तेरा राजा
Toll-free पे तू call करदे (Hello, hello)

जब कमर तेरी बलखाए
हर दिल से निकले "हाय"
जब हिले तू भूकंप आवेला
(एक, दुई, तीन, चार)

पटना हिले
पटना हिले, बलिया हिले, छपरा हिलेला
ओ, छोरी, लचके (आए, हाए!)
गोरी, लचके (ओहो!)

हो, तेरी लचके जब कमरिया
सारा जिला हिलेला
ओ, छोरी, लचके जब कमरिया
सारा जिला हिलेला

(रा-रा-रई-रई-रई-रई)
(रई-रई-रई-रई, रई-रई-रई-रई)
(रा-रा-रई-रई-रई-रई)
(रई-रई-रई-रई, रई-रई-रई-रई)

मेरा प्यार बड़ा है देसी
Baby, इसमें क्या अचंभा?
हाय, रोज़ करे तू disco
Baby, आज तू कर ले Zumba

मेरा प्यार बड़ा है देसी
Baby, इसमें क्या अचंभा?
अरे, रोज़ करे तू disco
Baby, आज तू कर ले Zumba

जब कमर तेरी बलखाए
हर दिल से निकले "हाय"
जब हिले तू भूकंप आवेला
(एक, दुई, तीन, चार)

काशी हिले
काशी हिले, मथुरा हिले, झाँसी हिलेला
ओ, मेरी लचके, हाय-हाय-हाय, लचके
हाय-हाय, लचके जो कमरिया सारा जिला हिलेला

ओ, छोरी, लचके जब कमरिया
सारा जिला हिलेला
ओ, छोरी, लचके जो कमरिया
सारा जिला हिलेला
ओ, छोरी, लचके जो कमरिया
सारा जिला हिलेला

(आया hero, smashing hero)
(Dashing hero, Tarantino)
(Flying hero, super hero)
(देसी hero, Al Pacino)

ओ, छोरी, लचके जो कमरिया
सारा जिला हिलेला
ओ, छोरी, लचके जो कमरिया
सारा जिला हिलेला

Zilla Bebt

Wenn deine Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk (bebt)

(Ra-ra-rei-rei-rei-rei)
(Rei-rei-rei-rei, rei-rei-rei-rei)
(Ra-ra-rei-rei-rei-rei)
(Rei-rei-rei-rei, rei-rei-rei-rei)

Lass Blitze niedergehen, Königin,
Oh, schalte die Klimaanlage an, Königin,
Ja, lass Blitze niedergehen, Königin,
Schalte die Klimaanlage an, Königin,
Der Held ist da, vollbringe Wunder,

Ruf die Band, komm, dein König wird tanzen,
Ruf kostenlos an (Hallo, hallo)

Wenn deine Taille sich biegt,
seufzt jedes Herz auf,
Wenn du dich bewegst, gibt es ein Erdbeben,
(Eins, zwei, drei, vier)

Patna bebt,
Patna bebt, Ballia bebt, Chhapra bebt,
Oh, Mädchen, wenn du dich wiegst (Ah, ha!),
Schöne, wenn du dich wiegst (Oho!)

Oh, wenn deine Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk,
Oh Mädchen, wenn deine Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk.

(Ra-ra-rei-rei-rei-rei)
(Rei-rei-rei-rei, rei-rei-rei-rei)
(Ra-ra-rei-rei-rei-rei)
(Rei-rei-rei-rei, rei-rei-rei-rei)

Meine Liebe ist sehr bodenständig,
Baby, was ist daran so verwunderlich?
Hey, du gehst jeden Tag in die Disco,
Baby, mach heute mal Zumba,

Meine Liebe ist sehr bodenständig,
Baby, was ist daran so verwunderlich?
Hey, du gehst jeden Tag in die Disco,
Baby, mach heute mal Zumba,

Wenn deine Taille sich biegt,
seufzt jedes Herz auf "Ah",
Wenn du dich bewegst, gibt es ein Erdbeben,
(Eins, zwei, drei, vier)

Kashi bebt,
Kashi bebt, Mathura bebt, Jhansi bebt,
Oh, meine Hüfte wiegt, ah-ah-ah, wiegt sich,
Ah-ah, wenn die Hüfte sich wiegt, bebt der ganze Bezirk.

Oh Mädchen, wenn deine Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk,
Oh Mädchen, wenn die Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk,
Oh Mädchen, wenn die Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk.

(Der Held ist da, ein umwerfender Held)
(Ein schneidiger Held, Tarantino)
(Ein fliegender Held, Superheld)
(Ein bodenständiger Held, Al Pacino)

Oh Mädchen, wenn die Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk,
Oh Mädchen, wenn die Hüfte sich wiegt,
bebt der ganze Bezirk.