Paroles et traduction Diamond Platnumz - Mapenzi Basi

Mapenzi Basi

Yalinifanya nikaugua
Mara napanga napangua
Mwili ukakonda nikapungua
Oh sikulala, sikulala
Oh maradhi nikaugua oh
Yakanichoma na kuungua roho
Kutwa nawaza na kuwazua
Sikulala, sikulala
Hayo mapenzi bwana
Hayana maana
Yalinifanya mi nichekwe
Sababu yake nishagombana
Nikatukanwa
Lakini akanipiga teke, ai
Haya mapenzi bwana
Hayana maana
Yalinifanya mi nichekwe
Sababu yake nikagombana
Usiku mchana
Yeye
Mi mwenzenu tena basi
Oh mapenzi sitaki
Oh mwenzenu tena basi
Basi, basi sitaki (mara 2)
Oh nilishagombana na mama mzazi
Akataka nimwagia radhi
Sababu yule fulani
Wa moyo wangu
Yakaleta zengwe kwa kazi
Ugomvi wa simba na panzi
Vurugu kwa majirani
Ai eh Mola wangu

Love, Enough

It made me fall ill,
Constantly planning and rearranging.
My body grew thin, I wasted away.
Oh, I couldn't sleep, couldn't sleep.
Oh, I was plagued by sickness, oh.
It burned and scorched my soul.
Day and night, I pondered and pondered.
I couldn't sleep, couldn't sleep.
This love, my dear,
It's meaningless.
It made me a laughingstock,
The reason being, I quarreled.
I was insulted,
And then kicked out, oh.
This love, my dear,
It's meaningless.
It made me a laughingstock,
The reason being, we quarreled.
Night and day,
Her,
And me, your friend, that's it.
Oh, I don't want love anymore.
Oh, your friend, that's it.
Enough, enough, I don't want it (2x)
Oh, I already argued with my mother,
She wanted me to apologize.
Because of that certain someone,
Of my heart.
It caused trouble at work,
A fight between a lion and a grasshopper,
Chaos with the neighbors.
Oh, my Lord.