Paroles et traduction Diana Lima - Confiei em Ti

Confiei em Ti

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado

Nunca entendi o que te ia na cabeça
Após tanta vaidade, distraí-me com a beleza
Dizeres que não dizes, dizeres que não fazes
Farta de ir atrás só p′ra fazermos as pazes

Discussões mais modestas e a arrogância no alto
A encenação já acabou, já podes sair do palco
Quem não dá atenção vira segunda opção
Quem não dá valor, reconhece o que é a dor

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Tudo o que eu queria era te fazer feliz
Nunca te magoar, foi o que eu sempre fiz
Tu magoaste-me de uma maneira
Paixão não existia, esta foi a minha primeira

Apaixonar-me por ti, pior coisa que eu já fiz
Traição é o teu forte, é o que por aí se diz
Acho-te cada vez mais uma pessoa diferente
Já sei que não me amas, pois amor esse se sente

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Quem gosta, sempre passa, quem ama, sempre sofre
Só ficas a perder se amar for o teu forte
Esse ar de superior de quem tem tudo o que quer
A mim já não me tens, vai p'ra outra mulher

I Trusted You

The light bulb that burned out, the respect that ran away
You became an evil king, from warm to cold
It's okay that I realized this, I had already been warned
That you weren't one of a kind, but I had trusted you

I never understood what was going on in your head
After so much vanity, I was distracted by beauty
Saying that you don't say, saying that you don't do
Tired of running after you just to make up

Most modest arguments and arrogance at its peak
The performance is over, you can get off the stage now
Those who don't pay attention become a second choice
Those who don't give value, recognize what pain is

The light bulb that burned out, the respect that ran away
You became an evil king, from warm to cold
It's okay that I realized this, I had already been warned
That you weren't one of a kind, but I had trusted you, trusted you

I had trusted you
Trusted, trusted
I had trusted you

All I wanted was to make you happy
Never to hurt you, that's what I always did
You hurt me in a way
Passion didn't exist, this was my first

Falling in love with you, the worst thing I've ever done
Betrayal is your strength, that's what people say
I find you more and more as a different person
I already know you don't love me, because that love is felt

The light bulb that burned out, the respect that ran away
You became an evil king, from warm to cold
It's okay that I realized this, I had already been warned
That you weren't one of a kind, but I had trusted you, trusted you

I had trusted you
Trusted, trusted
I had trusted you

Those who love, always pass by, those who love, always suffer
You only lose if loving is your strength
That superior air of someone who has everything he wants
You don't have me anymore, go to another woman