Paroles et traduction Diana Lima - Confiei em Ti

Confiei em Ti

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado

Nunca entendi o que te ia na cabeça
Após tanta vaidade, distraí-me com a beleza
Dizeres que não dizes, dizeres que não fazes
Farta de ir atrás só p′ra fazermos as pazes

Discussões mais modestas e a arrogância no alto
A encenação já acabou, já podes sair do palco
Quem não dá atenção vira segunda opção
Quem não dá valor, reconhece o que é a dor

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Tudo o que eu queria era te fazer feliz
Nunca te magoar, foi o que eu sempre fiz
Tu magoaste-me de uma maneira
Paixão não existia, esta foi a minha primeira

Apaixonar-me por ti, pior coisa que eu já fiz
Traição é o teu forte, é o que por aí se diz
Acho-te cada vez mais uma pessoa diferente
Já sei que não me amas, pois amor esse se sente

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Quem gosta, sempre passa, quem ama, sempre sofre
Só ficas a perder se amar for o teu forte
Esse ar de superior de quem tem tudo o que quer
A mim já não me tens, vai p'ra outra mulher

Я доверилась тебе

Лампа перегорела, уважение исчезло,
Ты стал злым королем, от тепла к холоду.
Все в порядке, я поняла, меня предупреждали,
Что ты не из тех, кто верен одной, но я тебе доверилась.

Никогда не понимала, что у тебя в голове,
После стольких тщеславных слов, я отвлеклась на красоту.
Говоришь, что не говоришь, говоришь, что не делаешь,
Мне надоело бегать за тобой, только чтобы помириться.

Скромные ссоры и высокомерие на высоте,
Спектакль окончен, можешь уходить со сцены.
Кто не обращает внимания, становится вторым вариантом,
Кто не ценит, узнает, что такое боль.

Лампа перегорела, уважение исчезло,
Ты стал злым королем, от тепла к холоду.
Все в порядке, я поняла, меня предупреждали,
Что ты не из тех, кто верен одной, но я тебе доверилась, доверилась.

Я тебе доверилась.
Доверилась, доверилась.
Я тебе доверилась.

Все, чего я хотела, это сделать тебя счастливым,
Никогда не ранить тебя, это то, что я всегда делала.
Ты ранил меня так сильно,
Любви не существовало, это была моя первая...

Влюбиться в тебя - худшее, что я когда-либо делала.
Измена - твоя сильная сторона, так говорят.
Ты кажешься мне все более другим человеком,
Я уже знаю, что ты меня не любишь, ведь любовь чувствуется.

Лампа перегорела, уважение исчезло,
Ты стал злым королем, от тепла к холоду.
Все в порядке, я поняла, меня предупреждали,
Что ты не из тех, кто верен одной, но я тебе доверилась, доверилась.

Я тебе доверилась.
Доверилась, доверилась.
Я тебе доверилась.

Кто любит, всегда переживает, кто любит, всегда страдает,
Ты только проиграешь, если любовь - твоя сильная сторона.
Этот вид превосходства того, у кого есть все, что он хочет,
Меня у тебя больше нет, иди к другой женщине.