Paroles et traduction Diana Lima - Nem Sempre Estou Aqui

Nem Sempre Estou Aqui

Hoje dei por mim
A pensar em ti
Como é que eu
Fui cair assim

Nem dá para imaginar
O que estou a sentir
A saudade a apertar

Eu quero ver- te sorrir
Apenas preciso de te ver
É hoje que isso vai acontecer

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor à primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Este meu medo de te magoar
E não ter certezas
Se contigo quero estar
A minha cabeça está sempre a mudar

O que sinto agora é verdadeiro, confesso
Mas nem sempre o expresso

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor a primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Hum hum hm
Eu nem sempre estou aqui
Hum hum hm
Hum hmmm

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Не всегда я рядом

Сегодня я поймала себя
На мысли о тебе
Как же я
Так влюбилась

Даже не могу представить
Что я чувствую
Тоска сжимает сердце

Я хочу видеть твою улыбку
Мне просто нужно тебя увидеть
И сегодня это случится

У меня нет времени объяснять
Что я чувствую
Даже если ты захочешь остаться
Я заставлю тебя уйти

Это не любовь с первого взгляда
Потому что она не чувствуется как завоевание

Я не могу ждать, пока все в тебе станет идеальным
Я даже не буду тебя судить, потому что твоя любовь ко мне — твой самый большой недостаток
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом

Этот мой страх причинить тебе боль
И отсутствие уверенности
Хочу ли я быть с тобой
Мои мысли постоянно меняются

То, что я чувствую сейчас — правда, признаюсь
Но не всегда я это показываю

У меня нет времени объяснять
Что я чувствую
Даже если ты захочешь остаться
Я заставлю тебя уйти

Это не любовь с первого взгляда
Потому что она не чувствуется как завоевание

Я не могу ждать, пока все в тебе станет идеальным
Я даже не буду тебя судить, потому что твоя любовь ко мне — твой самый большой недостаток
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом

Хмм хмм хмм
Я не всегда рядом
Хмм хмм хмм
Хмм хмммм

Я не могу ждать, пока все в тебе станет идеальным
Я даже не буду тебя судить, потому что твоя любовь ко мне — твой самый большой недостаток
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом
Я не всегда рядом