Paroles et traduction Diana Lima - Outro Alguém

Outro Alguém

Faço de tudo só para te ver,
Estejas longe, estejas perto eu tenho que te ter,
Sei que estas bem longe da aqui mas isso não me fara dizer que eu te
Perdi tu es diferente tens encanto natural este aperto que eu sinto
Para mim não e normal beleza rara encontrei bom olhar diz que não que
Não me vais fazer feliz não me mudaste o teu coração mas dizes
Existir alguém que faz feliz também mas esse alguem sera que te ama
Ou simplesmente o diz sera que esse alguém faz tudo por ti sera que
Esse alguém sente o que sinto por ti sente o
Que sinto por ti sente o o que sinto por ti.
Mas eu tento e invento mil formas para entenderes que es tu quem eu
Quero mas não a forma de o perceberes não me sais da cabeça nem do
Meu coração borboletas na barriga batimentos aceleração esse alguem
Só te faz sofrer sera que e com esse alguem que iras ouvir na saúde
Ate morrer eu estou aqui mas não me vez só te digo isto mais uma vez
Mas dizes existir alguém que te faz feliz também mas esse alguem sera
Que te ama ou simplesmente o diz sera que esse alguém faz de todo por
Ti sera que esse alguem sente o que eu sinto por ti sente o que sinto
Por ti sente o que sinto por ti, sera que esse alguém,
Sera que esse alguém sente o que sinto por ti sente o sinto por ti

Другой кто-то

Делаю все, только чтобы увидеть тебя,
Будь ты далеко, будь ты близко, я должна тебя заполучить,
Знаю, ты далеко отсюда, но это не заставит меня сказать, что я тебя
Потеряла. Ты другой, у тебя есть природное очарование. Это волнение, которое я чувствую,
Для меня ненормально. Редкую красоту я нашла, добрый взгляд. Говоришь "нет", что
Не сделаешь меня счастливой. Ты не изменил свое сердце, но говоришь,
Что есть кто-то другой, кто тоже делает тебя счастливым. Но этот кто-то, любит ли он тебя
Или просто говорит об этом? Делает ли этот кто-то все для тебя? Чувствует ли
Этот кто-то то, что чувствую к тебе я? Чувствует
То, что чувствую к тебе я? Чувствует то, что чувствую к тебе я?
Но я пытаюсь и изобретаю тысячу способов, чтобы ты понял, что это тебя я
Хочу, но ты не можешь этого понять. Ты не выходишь у меня из головы и из
Моего сердца. Бабочки в животе, учащенное сердцебиение. Этот кто-то
Только заставляет тебя страдать. Разве с этим кем-то ты пройдешь
И в горе, и в радости, пока смерть не разлучит вас? Я здесь, но ты меня не видишь. Я говорю тебе это еще раз,
Но ты говоришь, что есть кто-то другой, кто тоже делает тебя счастливым. Но этот кто-то, любит ли
Он тебя или просто говорит об этом? Делает ли этот кто-то все для
Тебя? Чувствует ли этот кто-то то, что я чувствую к тебе? Чувствует то, что чувствую
К тебе? Чувствует то, что чувствую к тебе? Разве этот кто-то,
Разве этот кто-то чувствует то, что чувствую к тебе? Чувствует то, что чувствую к тебе?