Paroles et traduction Die Fantastischen Vier - Smudo schweift aus

Smudo schweift aus

Ich bin der Typ der nicht viel übt weil ich bin kühl
Selten zu früh doch bin der Smu d o
Ich sage ich mach Sprechgesang Du sagst achso
Hip Hop Musik sowieso frisch aus dem Studio
Tip top egal ob grob oder salopp
Wie ich die reime klopp pock pock das ist mein Job
Aufgerissen reingerührt aufgelöst eingeflösst
Fühl dich frei das Rezept Resultat sehr gelöst
Also komm her Puppe und trink von dieser Suppe
Tanz zur mucke meiner Gruppe alles andre ist mir schnuppe
Ist nicht mein Bier ist mir wurst ist mir egal ist mir Banane
Die vier auf der Fahne und der Sound aus der Membrane
Denn alles ist gut was man gerne tut
Egal ob hyperventiliert oder ausgeruht
Denn die Reime sprudeln durch den Kopf durch den Mund und dann raus
Durch die Luft in Dein Ohr denn Smu d o schweift aus

Hallo huhu ich bin der Smu wer bist Du
Ich steh auf der Bühne was machst Du Du guckst mir zu
Denn es ist positiv das Ding weil ich gern mache was ich tu
Ich weiß ich spreche sehr schnell deshalb hör gut zu
Denn ich Reime und ich spreche gern auf Schellack oder Wachs
Aber Sprechgesang ist nicht Bestandteil jedermanns Geschmacks
Doch für mich nur ein klacks im Dunkeln und bei Flutlicht
Aber nicht für kleine Fische denn ich mach es ja beruflich
Der Weg zum Erfolg ist unwahrscheinlich unwahrscheinlich steinig
Darin sind sich die Experten einig
Doch es gilt am Ball zu bleiben das Ding zu verfeinern
Ja ich weiß selber das kann man nicht so Verallgemeinern
Aber hey alles ist gut was man gerne tut
Spielt keine Rolle ob bejubelt oder ausgebuht
Denn die Reime sprudeln durch den Kopf durch den Mund und dann raus
Durch die Luft in dein Ohr denn Smu d o schweift aus

Sprechgesang für Logiker Smudo Symboliker
Springt hier auf der Bühne aber ohne Anabolika
Ich sprech durchs Mikrofon weil ich die frischen Reime bringe
Und es soll auch dabei bleiben weil ich nicht so gut singe
Manchmal treff ich Leute und die fragen mich he Smudo
Wie lebst denn du dein Leben oder kurz was machstn du so
Ich sag das ist nicht einfach aber Alter komm he setz dich
Meine Tätigkeit ist umfangreich aber grundsätzlich gilt
Kreativität das ist mein Job das bringt mir fett
Damit geh ich morgens aus dem und Abends ins Bett
Deshalb schreib ich manchmal Texte und die spreche ich auf Platten
Trete auf mit meiner Band bei 45 grad im Schatten
Dann findens alle klasse und alle wolln uns buchen
Dann steigen wir in den Bus und kommen euch besuchen
Jeden Tag ne andere Stadt andere Leute andere Lobbys
Schlafen zocken sprechen hey das sind meine Hobbys
Und kaum sind wir zurück an ins Studio wir sind fleißig
Zwischendurch manchmal Urlaub denn ich bin ja schon fast dreißig
Ist die Stimme dann im Eimer keine Kippen warme Suppen
Ich hab schon mal geraucht aber das waren keine Fluppen
Ich sag immer locker bleiben das ist unsere Devise
Sich um jeden scheiß kümmern man da kriegt man doch ne Krise
Definieren was ich mach das kann ich eindeutig nicht
Inne Schublade stecken machen andere für mich
Denn ich bin du der Smudo - der Mikrofonverbraucher-
Koffeinjunkieexmariechenkettenraucher
Käm ich zu was bin ich wär mein Kreuz nicht angestellt
Denn ich ist ganz einfach bin zu geil für diese Welt
Das Leben ist so einfach Du brauchst nur die Energie
Doch das gehört nicht hier hin das ist Philosophie
Jeden morgen geh ich duschen das ist gut für die Hygiene
Fresse auf Wasser rein dann putz ich mir die Zähne
Du hast doch nichts dagegen...

Smudo Digresses

I'm the guy who doesn't practice much 'cause I'm cool
Rarely too early, but I'm Smu d o
I say I do spoken word, you say "oh, really?"
Hip Hop music, fresh from the studio, sowieso
Tip top, whether rough or casual
How I drop the rhymes, pock pock, that's my job
Torn open, stirred in, dissolved, infused
Feel free, the recipe, the result very loose
So come here, doll, and drink from this soup
Dance to the music of my group, everything else I don't give a hoot
Not my beer, not my sausage, don't care, banana
The four on the flag and the sound from the membrane
Because everything is good that you enjoy doing
Whether hyperventilated or rested
'Cause the rhymes bubble through the head, through the mouth and then out
Through the air into your ear, 'cause Smu d o digresses

Hello, hoo-hoo, I'm Smu, who are you?
I'm on stage, what are you doing? You're watching me
Because it's positive, this thing, 'cause I like doing what I do
I know I speak very fast, so listen carefully
'Cause I rhyme and I like to speak on shellac or wax
But spoken word isn't part of everyone's taste
But for me, just a piece of cake, in the dark and under floodlights
But not for small fish, because I do it professionally
The path to success is improbable, improbably rocky
The experts agree on that
But it's important to stay on the ball, to refine the thing
Yeah, I know myself, you can't generalize like that
But hey, everything is good that you enjoy doing
Doesn't matter if cheered or booed
'Cause the rhymes bubble through the head, through the mouth and then out
Through the air into your ear, 'cause Smu d o digresses

Spoken word for logicians, Smudo symbolizer
Jumps here on stage but without anabolics
I speak through the microphone because I bring the fresh rhymes
And it should stay that way because I don't sing so well
Sometimes I meet people and they ask me, "Hey Smudo"
"How do you live your life, or in short, what do you do?"
I say "It's not easy, but dude, come on, sit down"
My activity is extensive, but basically it applies
Creativity, that's my job, that brings me fat
With that I go out of bed in the morning and into bed in the evening
That's why I sometimes write lyrics and speak them on records
Perform with my band at 45 degrees in the shade
Then everyone thinks it's great and everyone wants to book us
Then we get on the bus and come visit you
Every day a different city, different people, different lobbies
Sleeping, gaming, talking, hey, those are my hobbies
And as soon as we're back, we're in the studio, we're diligent
Sometimes vacation in between, because I'm almost thirty
If the voice is then hoarse, no cigarettes, warm soups
I've smoked before, but those weren't fags
I always say stay loose, that's our motto
Worrying about every little shit, man, you'll get a crisis
Define what I do, I clearly can't
Putting me in a drawer, others do that for me
Because I am you, the Smudo - the microphone consumer-
Caffeine junkie ex-cheerleader chain smoker
If I came to anything, I wouldn't be employed
Because I'm simply too cool for this world
Life is so simple, you just need the energy
But that doesn't belong here, that's philosophy
Every morning I go shower, that's good for hygiene
Eat on water only, then I brush my teeth
You don't mind, do you...