Paroles et traduction Die Flippers - Das Wandern ist des Müllers Lust / Wem Gott will rechte Gunst erweisen / Muß i denn ...

Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
Den schickt er in die weite Welt.
Dem will er seine Wunder weisen
In Feld und Wald und Strom und Feld.
Die Trägen, die zu Hause liegen,
Erquicket nicht das Morgenrot.
Sie wissen nur vom Kinderwiegen
Und Sorgen, Last und Not ums Brot.
Die Bächlein von den Bergen springen,
Die Lerchen schwirren hoch vor Lust.
Was sollt′ ich nicht mit ihnen singen
Aus voller Kehl' und frischer Brust?
Den lieben Gott lass ich nur walten,
Der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
Und Erd′ und Himmel will erhalten,
Hat auch mein Sach' aufs Best bestellt.

Кому Бог пожелает оказать правую милость,
Его отправляют в дальний мир.
Ему он покажет свои чудеса
В поле и лесу, и в потоке, и в поле.
Вялые, лежащие дома,
Не буди утреннего красного.
Они знают только о взвешивании детей
И заботы, бремя и нужды о хлебе.
Ручьи, прыгающие с гор,,
Жаворонки высоко кружатся от удовольствия.
Что я не должен петь с ними
Из полной кель и свежей груди?
Я просто позволяю дорогому Богу действовать,
Ручей, жаворонок, лес и поле
И Земля, и небо хочет получить,
Также заказал мою вещь в лучшем виде.