Paroles et traduction Die Flippers - Horch was kommt von draußen rein / Auf de schwäb'sche Eisenbahne / Schwarzbraun ist die Haselnuß

Horch was kommt von draußen rein / Auf de schwäb'sche Eisenbahne / Schwarzbraun ist die Haselnuß

Horch, was kommt von draußen rein
Holla-hi, holla-ho,
Wird wohl mein Feinsliebchen sein,
Holla-hi, ja-o,
Geht vorbei und schaut nicht rein
Holla-hi, holla-ho,
Wird′s wohl nicht gewesen sein,
Holla-hi, ja-o.
Leute haben's oft gesagt,
Holla-hi, holla-ho,
Was ich für ein Liebchen hab′,
Holla-hi, ja-o.
Lass sie reden, schweig fein still,
Holla-hi, holla-ho,
Kann ja lieben, wen ich will,
Holla-hi, ja-o.
Wenn mein Liebchen Hochzeit hat,
Holla-hi, holla-ho,
Ist für mich ein Trauertag,
Holla-hi, ja-o.
Geh' dann in mein Kämmerlein,
Holla-hi, holla-ho,
Trage den Schmerz für mich allein,
Holla-hi, ja-o.
Wenn ich mal gestorben bin,
Holla-hi, holla-ho,
Trägt man mich zum Friedhof hin,
Holla-hi, ja-o,
Setzt mir einen Leichenstein,
Holla-hi, holla-ho,
Rosen und Vergissnichtmein,
Holla-hi, ja-o-ooo...

Listen to what's coming in from outside / On the Swabian railway / Hazelnut is dark brown

Listen, what's coming in from outside
Holla-hi, holla-ho,
It must be my sweetheart,
Holla-hi, ja-o,
She passes by and doesn't look in
Holla-hi, holla-ho,
It probably wasn't her,
Holla-hi, ja-o.
People have often said,
Holla-hi, holla-ho,
What a lover I have,
Holla-hi, ja-o.
Let them talk, be quiet,
Holla-hi, holla-ho,
I can love whoever I want,
Holla-hi, ja-o.
When my sweetheart gets married,
Holla-hi, holla-ho,
It's a day of mourning for me,
Holla-hi, ja-o.
Then I'll go to my little room,
Holla-hi, holla-ho,
And bear the pain all by myself,
Holla-hi, ja-o.
When I'm dead and gone,
Holla-hi, holla-ho,
They'll carry me to the graveyard,
Holla-hi, ja-o,
Put a tombstone on me,
Holla-hi, holla-ho,
With roses and forget-me-nots,
Holla-hi, ja-o-ooo...