Paroles et traduction Die Prinzen - Besoffen vor Glück

Besoffen vor Glück

Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut
Und draußen scheint die Sonne
Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut
Und draußen ist's schön warm
Und ich glaub ich hab 'nen Knall,
Doch das ist mir so egal.
Ich denke nur an dich, anders kann ich nicht,
Ich denk an dich.
Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut,
Mein Herz schlägt wie behämmert
Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut,
Mein Puls macht was er will.
Alles fängt sich an zu drehen,
Und ich kann schon kaum noch stehen.
Ich denke nur an dich, anders kann ich nicht,
Ich denk an dich.
Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut,
Endlich haben wir uns getroffen
Und ich jetzt bin ich wie besoffen.
Ich denke nur an dich, anders kann ich nicht
Ich denk an dich.
Ich bin besoffen vor Glück, es geht mir gut,
Ich liebe dich.

Drunk With Happiness

I'm drunk with happiness, I'm feeling good
And outside, the sun is shining
I'm drunk with happiness, I'm feeling good
And outside, it's so warm
And I think I'm a bit crazy,
But I don't care at all.
I only think of you, I can't help it,
I think of you.
I'm drunk with happiness, I'm feeling good,
My heart is pounding like a hammer
I'm drunk with happiness, I'm feeling good,
My pulse is doing whatever it wants.
Everything is starting to spin,
And I can hardly stand anymore.
I only think of you, I can't help it,
I think of you.
I'm drunk with happiness, I'm feeling good,
We've finally met
And now I'm as drunk as can be.
I only think of you, I can't help it
I think of you.
I'm drunk with happiness, I'm feeling good,
I love you.