Lookin' For feat. Danny Ocean (R3HAB Remix) - R3HAB , Danny Ocean , Digital Farm Animals traduction en allemand

Lookin' For feat. Danny Ocean (R3HAB Remix)

In a plane, flying high, feeling lonely
On the road tryna make something of me
On my way, on my way, oh yeah
And I told you that I'd be back someday

I let you down once again like I always
On my way, on my way

I got a picture of you in my right hand
And I'm tryna make it back for the weekend
No, I cannot give you love, oh yeah
But I could give you something else so

Tell me, are you lookin' for love?
'Cause I ain't got no fast car
I ain't got no diamond, no
If you're lookin' for love
Maybe I could help you, I could be the one to
Tell me, are you lookin' for love?
'Cause I ain't got no fast car
I ain't got no diamond, no
If you're lookin' for love
Maybe I could help you, I could be the one to

Tell me, are you lookin' for—
Tell me, are you lookin' for love?
Lookin' for—
Lookin' for love?
Tell me, are you lookin' for—

Baby, don't break it, don't think it
Don't lose it, let's fall in love
A lot I can give you, I want you to have it, like, all the time
This love, ayy, oh this love, ayy
Mami, tengo el flow
Mami, yo vengo 'e Venezuela
And where I come from, babe
Girls like you, we call them bellas
Sunlight, I'll wait until the moonlight
Girl, you gotta let me know, yeah, yeah

I got a picture of you in my right hand
And I'm tryna make it back for the weekend
No, I cannot give you love, oh yeah
But I could give you something else so

Tell me, are you lookin' for love?
'Cause I ain't got no fast car
I ain't got no diamond, no
If you're lookin' for love
Maybe, I could help you, I could be the one to
Tell me, are you lookin' for love?
'Cause I ain't got no fast car
I ain't got no diamond, no
If you're lookin' for love
Maybe, I could help you, I could be the one to

Tell me, are you lookin' for—
Tell me, are you lookin' for love?
Lookin' for—
Lookin' for love?
Tell me, are you lookin' for—
Tell me, are you lookin' for love?
Lookin' for
Lookin' for love?
Tell me, are you lookin' for—

Lookin' For feat. Danny Ocean (R3HAB Remix)

Im Flugzeug, hoch oben, fühle mich einsam
Unterwegs, versuche etwas aus mir zu machen
Unterwegs, unterwegs, oh yeah
Und ich sagte dir, dass ich eines Tages zurück sein würde

Ich hab dich wieder enttäuscht, so wie immer
Unterwegs, unterwegs

Ich hab ein Bild von dir in meiner rechten Hand
Und ich versuch', es bis zum Wochenende zurückzuschaffen
Nein, ich kann dir keine Liebe geben, oh yeah
Aber ich könnt' dir was anderes geben, also

Sag mir, suchst du nach Liebe?
Denn ich hab kein schnelles Auto
Ich hab keinen Diamanten, nein
Wenn du nach Liebe suchst
Vielleicht kann ich dir helfen, ich könnt' derjenige sein
Sag mir, suchst du nach Liebe?
Denn ich hab kein schnelles Auto
Ich hab keinen Diamanten, nein
Wenn du nach Liebe suchst
Vielleicht kann ich dir helfen, ich könnt' derjenige sein

Sag mir, suchst du nach—
Sag mir, suchst du nach Liebe?
Suchst nach—
Suchst nach Liebe?
Sag mir, suchst du nach—

Baby, zerbrich's nicht, denk nicht dran
Verlier's nicht, lass uns uns verlieben
Ich kann dir viel geben, ich will, dass du es hast, die ganze Zeit
Diese Liebe, ayy, oh diese Liebe, ayy
Mami, tengo el flow
Mami, ich komm' aus Venezuela
Und da, wo ich herkomme, Babe
Mädchen wie dich nennen wir Bellas
Sonnenlicht, ich warte bis zum Mondschein
Mädchen, du musst es mich wissen lassen, yeah, yeah

Ich hab ein Bild von dir in meiner rechten Hand
Und ich versuch', es bis zum Wochenende zurückzuschaffen
Nein, ich kann dir keine Liebe geben, oh yeah
Aber ich könnt' dir was anderes geben, also

Sag mir, suchst du nach Liebe?
Denn ich hab kein schnelles Auto
Ich hab keinen Diamanten, nein
Wenn du nach Liebe suchst
Vielleicht kann ich dir helfen, ich könnt' derjenige sein
Sag mir, suchst du nach Liebe?
Denn ich hab kein schnelles Auto
Ich hab keinen Diamanten, nein
Wenn du nach Liebe suchst
Vielleicht kann ich dir helfen, ich könnt' derjenige sein

Sag mir, suchst du nach—
Sag mir, suchst du nach Liebe?
Suchst nach—
Suchst nach Liebe?
Sag mir, suchst du nach—
Sag mir, suchst du nach Liebe?
Suchst nach
Suchst nach Liebe?
Sag mir, suchst du nach—