Ulice są zimne - Diho , Sentino traduction en allemand

Ulice są zimne

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Tysiąc niespełnionych marzeń, lód zamroził żyły
Biegun bipolarny, dzieci tu odziedziczyły
Traumy swoich ojców, lęki swoich matek
Czarne plamy widać przez tęcze złotych świateł
W reklamie zęby białe, rodziny w komplecie
W realu mamusia szuka miłości w necie
Synuś po szkole na rogu i starsi
Wysłali go do sklepu - Cola i Marsik
Parę groszy w dłoni, potem dali trawki
Żeby wziął swój rower, komuś dał przy stacji
Ziomek dostał zawsze procent z całej akcji
Był jeden cel - kupić domeczek gdzieś na wsi
Sobie żyć za miastem, zamiast tego smrodu ciągle
Młody bandzior, mieszkał tu na Mokotowie
Był idolem młodszego, więc klocki Lego
Wymienił na skóry, fury, dupy, hajs, koks i ego

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Ehe, biegun bipolarny ziomuś
Tak żyjemy, raz w tą, raz w tą
Jebać prostactwo, Diho!

I tak Ci zabiorą, zacznij w sercu nosić
Whisky z colą, nie daj się im zamrozić
Eskimos znowu, psy musiał odpierdolić
Sam jak parowóz przez bezkresne lody
Nie ma pomocy, walczy sam z żywiołem
Ciemnej nocy, stanął sam przed Bogiem
"Do roboty" - usłyszał szept po ogień ludzkiej duszy
Ogrzać chciał se dłonie
Śnieżna sowa przewodnikiem, odlatywał
Widział rzeczy, których nikt nie widział
Sam po śniegu głos iść mu rozkazywał
Aż na biegu, gość ledwo oddychał
Nie wbijał żadnej flagi, chodziło o podróż
Dumny ze swej odwagi stał chwilę na końcu
Popatrzył se na gwiazdy, dzięki złożył słońcu
Położył maszty i wrócił do początku

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie
Noc czarno-biała, ulice są zimne
Nie ma miłości, ulice są zimne
Nikt tu nie płaczę, już widzę policję
Biegun bipolarny, rozkminy i picie

Die Straßen sind kalt

Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken
Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken

Tausend unerfüllte Träume, Eis hat die Adern gefroren
Bipolarer Pol, Kinder haben hier geerbt
Die Traumata ihrer Väter, die Ängste ihrer Mütter
Schwarze Flecken sind sichtbar durch den Regenbogen goldener Lichter
In der Werbung weiße Zähne, vollständige Familien
In der Realität sucht Mama Liebe im Netz
Söhnchen nach der Schule an der Ecke und Ältere
Sie haben ihn zum Laden geschickt - Cola und Mars
Ein paar Groschen in der Hand, dann gaben sie ihm Gras
Damit er sein Fahrrad nimmt und es jemandem am Bahnhof gibt
Der Kumpel bekam immer einen Prozentsatz von der ganzen Aktion
Es gab ein Ziel - ein Häuschen irgendwo auf dem Land zu kaufen
Für sich, außerhalb der Stadt zu leben, anstatt dieses Gestanks ständig
Junger Gangster, wohnte hier in Mokotów
Er war das Idol des Jüngeren, also Legosteine
Tauschte er gegen Leder, Autos, Frauen, Geld, Koks und Ego

Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken
Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken

Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken
Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken

Ehe, bipolarer Pol, mein Schatz.
So leben wir, mal so, mal so
Scheiß auf Primitivität, Diho!

Und sie werden es dir sowieso wegnehmen, fang an, es im Herzen zu tragen
Whisky mit Cola, lass dich nicht von ihnen einfrieren
Wieder ein Eskimo, die Bullen mussten Mist bauen
Allein wie eine Lokomotive durch das endlose Eis
Es gibt keine Hilfe, er kämpft allein mit dem Element
In dunkler Nacht, stand er allein vor Gott
"An die Arbeit" - hörte er das Flüstern nach dem Feuer der menschlichen Seele
Er wollte sich die Hände wärmen
Schnee-Eule als Führer, er flog davon
Sah Dinge, die niemand sah
Eine Stimme befahl ihm, alleine durch den Schnee zu gehen
Bis er rannte, der Kerl kaum atmen konnte
Er hat keine Flagge gehisst, es ging um die Reise
Stolz auf seinen Mut stand er einen Moment am Ende
Schaute sich die Sterne an, dankte der Sonne
Legte die Masten nieder und kehrte zum Anfang zurück

Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken
Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken

Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken
Schwarz-weiße Nacht, die Straßen sind kalt
Es gibt keine Liebe, die Straßen sind kalt
Niemand weint hier, ich sehe schon die Polizei
Bipolarer Pol, Grübeleien und Trinken