Paroles et traduction Dika - Promenade
Petit
frère
a
grandi,
vend
d'la
drogue
sous
le
porche
(ah)
Младший
брат
вырос,
продает
наркотики
под
крыльцом
(ах)
Petit
frère
a
grandi,
yeah,
trop
vite
même
Младший
брат
вырос,
да,
даже
слишком
быстро.
Petit
frère
a
grandi,
vend
d'la
drogue
sous
le
porche
(ouais)
Младший
брат
вырос,
торгует
наркотиками
под
крыльцом
(да)
Il
frappe
des
têtes
et
part
quand
les
porcs
s'amènent
Он
бьет
по
головам
и
уходит,
когда
свиньи
приходят
в
себя
Petit
frère
a
grandi,
aujourd'hui,
il
veut
la
Porsche
Младший
брат
вырос,
сегодня
он
хочет
Porsche
Il
rêve
de
belles
soirées,
ouais,
dans
un
costard
neuf
Он
мечтает
о
прекрасных
вечерах,
да,
в
новом
костюме.
V'là
les
costards,
v'là
les
mes-ar
Там
костюмы,
там
платья,
там
платья.
Fais
pas
l'gangsta,
ça
fait
bang
bang
dans
l'noir
Не
будь
гангстером,
это
просто
банг-банг
в
темноте
On
a
les
mains
sales
(ouais)
У
нас
грязные
руки
(да)
On
esquive
la
BAC
(ouais)
Мы
уклоняемся
от
лотка
(да)
J'leur
offre
ma
bite,
ce
qui
veulent
c'est
m'abattre
Я
предлагаю
им
свой
член,
и
все,
что
хотят,
это
застрелить
меня
Viens
chez
nous,
on
est
trop
tah
les
latinos
Иди
к
нам,
мы
слишком
похожи
на
латиноамериканцев.
Les
petits
frères
font
des
roues,
ouais
c'est
Baltimore
(Baltimore)
Младшие
братья
делают
колеса,
да,
это
Балтимор
(Балтимор)
Le
petit
frère
a
grandi,
ouais,
écartez-vous
Младший
брат
вырос,
да,
отойди
в
сторону
En
ce
moment,
il
fait
TP
vers
les
quartiers
Nord
Прямо
сейчас
он
движется
по
направлению
к
северным
кварталам
Il
fait
TP
mais
il
a
glissé
à
l'huile
aux
Bau-bau'
Он
тп,
но
он
поскользнулся
на
масле
в
Бау-Бау'
Et
en
ce
moment,
il
fait
passer
v'là
les
yo-yo
И
прямо
сейчас
он
заставляет
йо-йо
двигаться
туда
Il
fait
TP
mais
il
a
glissé
à
l'huile
aux
Bau-bau'
Он
тп,
но
он
поскользнулся
на
масле
в
Бау-Бау'
Et
à
ce
qu'il
paraît,
il
cuisine
bien
les
pâtes
à
la
bolo'
И
судя
по
всему,
он
хорошо
готовит
макароны
в
стиле
Боло.
Aller-retour,
t'en
as
pas
marre
d'être
incarcéré
Туда
и
обратно,
тебе
не
надоело
сидеть
в
тюрьме
T'as
l'habitude,
ouais,
sur
toi,
toujours
ton
cran
d'arrêt
У
тебя
есть
привычка,
да,
на
тебе,
всегда
на
грани.
Aller-retour
au
parlu,
la
daronne
en
train
d'serrer
Туда
и
обратно
в
парлу,
Ла
даронна
сжимает
T'as
des
remords,
là,
tu
satures,
si
t'as
pas
l'cran,
arrête
У
тебя
есть
угрызения
совести,
сейчас
ты
насытишься,
если
у
тебя
не
хватит
смелости,
прекрати.
Tous
les
jours
en
promenade,
j'suis
Каждый
день
на
прогулке
я
Tous
les
jours
en
promenade,
j'vis
Каждый
день
на
прогулке
я
живу
Tous
les
jours
en
promenade,
j'ris
Каждый
день
на
прогулке
я
смеюсь
Oui
frérot,
ça
c'est
ma
life,
oui
Да,
брат,
это
моя
жизнь,
да.
Il
a
fait
sa
peine,
c'est
un
homme,
il
a
contenu
ses
nerfs
Он
сделал
свое
дело,
он
мужчина,
он
сдержал
свои
нервы
C'qui
veut
c'est
être
riche,
villa
en
bord
de
mer
Кто
хочет
быть
богатым,
вилла
на
берегу
моря
Lève
pas
la
voix,
il
respecte
que
celle
qui
l'élève
Не
повышай
голоса,
он
уважает
только
ту,
кто
его
воспитывает
Il
est
même
plus
dans
l'futur,
il
est
à
des
millénaires
Его
даже
больше
нет
в
будущем,
он
находится
в
тысячелетиях
À
peine
sorti,
il
veut
brasser,
il
veut
la
Fefe
Едва
он
вышел,
он
хочет
заварить,
он
хочет
Фефе
Mais
pour
ça,
prêt
à
caner
tout
son
ter-ter
Но
ради
этого
готов
использовать
все
свои
силы
Il
est
discret,
tu
crois
qu'il
dort,
qu'il
fait
la
fête,
fête
Он
сдержанный,
ты
думаешь,
что
он
спит,
устраивает
вечеринки,
вечеринки
Mais
en
fait,
ce
qu'il
prépare
c'est
une
grosse
guerre
Но
на
самом
деле
то,
что
он
готовит,
- это
большая
война
T-Max
kité,
il
est
cagoulé
Ти-Макс
Кити,
он
в
капюшоне
Il
est
armé
et
ce
soir
ça
fait
bang,
bang
Он
вооружен,
и
сегодня
вечером
он
грохочет,
грохочет.
Il
est
agité,
il
s'calme
sous
bang
Он
взволнован,
он
успокаивается
под
треском
Et
y
a
pas
de
CC
si
il
faut
ça
pè-pète
И
нет
никакой
СС,
если
это
нужно,
чтобы
это
было
тяжело
Trop
déter',
cagoulé,
il
débarque
chez
toi
(ouais)
Слишком
поздно,
в
капюшоне,
он
приземляется
у
тебя
дома
(да)
C'est
le
mec
qui
t'a
donné,
maintenant
il
parle
chinois
Это
парень,
который
дал
тебе,
теперь
он
говорит
по-китайски
C'est
le
petit
qu'a
fait
TP
dans
les
quartiers
Nord
Это
тот
самый
малый,
который
сделал
ТП
в
северных
районах
J'ai
grandi,
maintenant
j'ai
le
même
en
bas
d'chez
moi
Я
вырос,
теперь
у
меня
есть
то
же
самое
внизу
дома
Aller-retour,
t'en
as
pas
marre
d'être
incarcéré
Туда
и
обратно,
тебе
не
надоело
сидеть
в
тюрьме
T'as
l'habitude,
ouais,
sur
toi,
toujours
ton
cran
d'arrêt
У
тебя
есть
привычка,
да,
на
тебе,
всегда
на
грани.
Aller-retour
au
parlu,
la
daronne
en
train
d'serrer
Туда
и
обратно
в
парлу,
Ла
даронна
сжимает
T'as
des
remords,
là,
tu
satures,
si
t'as
pas
l'cran,
arrête
У
тебя
есть
угрызения
совести,
сейчас
ты
насытишься,
если
у
тебя
не
хватит
смелости,
прекрати.
Tous
les
jours
en
promenade,
j'suis
Каждый
день
на
прогулке
я
Tous
les
jours
en
promenade,
j'vis
Каждый
день
на
прогулке
я
живу
Tous
les
jours
en
promenade,
j'ris
Каждый
день
на
прогулке
я
смеюсь
Oui
frérot,
ça
c'est
ma
life,
oui
Да,
брат,
это
моя
жизнь,
да.
Tous
les
jours
en
promenade,
j'suis
Каждый
день
на
прогулке
я
Tous
les
jours
en
promenade,
j'vis
Каждый
день
на
прогулке
я
живу
Tous
les
jours
en
promenade,
j'ris
Каждый
день
на
прогулке
я
смеюсь
Tous
les
jours
en
promenade,
oui
Каждый
день
на
прогулке,
да
C'était
l'TP
ma
gueule,
un
frérot
incarcéré
Это
был
мой
брат,
заключенный
в
тюрьму.
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день
Tous
les
jours,
tous
les
jours
en
promenade,
ouais
Каждый
день,
каждый
день
на
прогулке,
да.
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
j'vis
Каждый
день,
каждый
день
я
живу
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
j'ris
Каждый
день,
каждый
день
я
смеюсь
Tous
les
jours,
tous
les
jours,
j'ris
Каждый
день,
каждый
день
я
смеюсь
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день
Tous
les
jours,
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день
Bang,
bang
sur
une
jambe,
hein,
ma
gueule
Бах,
бах
на
одной
ноге,
да,
мой
рот
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miloua Abdelkader, Nour Ajili
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.