Dip Doundou Guiss - Président FIFA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dip Doundou Guiss - Président FIFA




Président FIFA
FIFA President
Yah
Yah
Mérité lima am ni xaliss sou mbeur
My success is deserved, I built it brick by brick
Nitay gnan sa dila sakkou nimbeul
I understand things that others haven't even imagined
Rap khif sonneu teksi di khandiou di kheuw
Rap is hot, the sound of taxis, the scent of weed
Motakh ki ték galsen à paris moy marmite du cœur
I cook my heart out in Paris, just like I cook in a pot
Rayla di khol nisa rou di yéguéé
My streets are dusty, red like laterite
Seuss ni kouy lékkeu gnouy mothiou dérét
Only those who have nothing are quick to judge
Compte bou féss ni ay couchou bébé
My account is overflowing, baby, let's snuggle
Mère bi diouroul play boy diouroul pédé
My mother calls me a playboy, some call me gay
Damalén bétteu ni kou tidji 100 feux
I'm strong, like a hundred lit fires
Ngay crise di cardiaque
It might cause a heart attack
Tidji sa gatt bi di tit di sagueu
My flow is strong, like the title of a king
Ngay sikki sakkeu
It might shock you
Djifi diaafa
Beware of envy
Rap dou pile ou face nak
Rap is like a coin toss
Yako tangal takhoul sa gallé takho thin di takkeu
Sorry, I don't speak your language, my flow is too complex for you
Heu
Hey
Lo ñeme ñàkk boy
I'm the crazy boy
Wakholén ma wakhou xaliss lo lén may lakkeu boy
I hustle hard and make my money, boy
Rabo lén fi lou gueuneu kawé sen taati boy
I don't care what you say, go tell your mom, boy
Dagn makay diokh bama viviens foyé stade bi boy
I'll fill the stadium like Viviane Chidid, boy
Lo ñeme ñàkk boy
I'm the crazy boy
Guénné lnn takhoul réwandé diekh
Don't talk too much, you might get deported
Fanaan ci cimetière takhoul bagne la bétteu
Artists in the cemetery, like prisoners escaping
Ma baal lén ci pétt gnouy déf bama mér
I built my reputation from the ground up
Ma changer système ni gnouy rayé Ben laden
I changed the system like Bin Laden
An
Yeah
Mouno football beuggeu jouer sougnou équipe type
I play football like a pro, with my own dream team
Mouno diougueul beuggeu tourner si ay film X
I rap fiercely, like a scene from an X-rated movie
Guéné tay ma guénné tay c′est Dip ou Lucky Luck
You know me, you know me, it's Dip or Lucky Luck
Réw rékkeu ma téré guénné son bi minuit pile
Listen carefully, I'll tell you my story at the stroke of midnight
Kagn nga may tenir tête LNN sisa pussy guel
No one can compete with me, LNN is a pussy magnet
May changer compte banque ngéni charger ay power bank
I change bank accounts like I change power banks
Man dama beuggeu guerre motakh ma sol ay tenue treillis
I'm ready for war, I put on my fatigues
Waadial char de combat
A tank, a war machine
Tabakh cimetière dieund corbillard
The cemetery is full, the hearse is overloaded
Ken guissouma si yén
You can't stop me
Péppeu souf nga si guéth
Just listen and be quiet
Mouno dieul position ba yeukk ko thiou thiou nga si diékk
I dominate every position, you can only watch and admire
Kan mo am carrière bou bakh ni gneup gnou douggou ci man
No one can touch my career, even if they try to imitate me
Souma lay ray doumala sakh khol ni tableau Boubou desing
I paint my flow with colors like a Boubou Design painting
Hé, yén gneup laa tiim ni caméra karaba
Hey, we have a team with cameras, ready to capture everything
Yén gneuppeu khéwwi fay ni karawou Abba
We have talented people like Abba's griots
Dip di fit di kheul ni fassou naarou goor
Dip is strong and powerful like a brave warrior
Tiit ni kou bétteu sa sokhna ak gnari goor
He stands tall like a king, his words are like gold
Yaama gueuneu gnoul mais mala gueuneu leundeum
Life can be good, but it can also be tough
Yaama eup beugne mais maala dakh matteu Eh
Life can be beautiful, but it can also be ugly
Yaw comme verre rou myope si beutou stevy wonder
I see the world through rose-tinted glasses, like Stevie Wonder
Trône bi dou pour seun sa tate yi douci khath
The throne is mine, my words are sweet like honey
Chaque jour freestyle selfie ni kouy diokhé cours rou make-up
Every day is a freestyle, a selfie, a makeup course
Boy Dip dafma sagna teukkou tay sa khour yi lay deup
Boy Dip is always learning, his rhymes are sharp
Pour leçon de rap bi mokkeu tay sa youri lay deup
For a rap lesson, just look at his YouTube channel
Diaroul may lakkeu sa khol bi da nga diouddou rk kheum
I make everyone laugh, my style is unique
Hé, fén rékkeu rk nga meun
Hey, stop talking about RK, I'm the one
Même bo doul dioutou fék nga
Even if he's strong, I'm stronger
Ya ngi sa keur baay ba légui kaay ma sous louer la
I stay at home, relax and collect rent
Yaa Killah fait des vidéos mais boy yi Doudou lagne geum
Killah makes videos, but people love Doudou's style
Nagnou douggou sen keur simmi braquette saw ci bountou négeum
I'm always working, even when I'm surrounded by beautiful women
Dérét bou naré tourou ci boum yi légne dieum
I work hard to avoid going back to the streets
Khamna gnima beuggeu lékkeu gneup mais sourou lén ma
My enemies want to see me fall, but my sister supports me
Clash ma katt sa
My clashes are epic
Clash ma k sa n*d*y
My clashes are legendary
Waass ma ma taat sa mère
I respect my father and my mother
Lamb nga dath sa
I love my country
Lépp lou kawé ci yén day soufé ci man
Everyone who hates me will eventually submit
Motakh dina len laal ba laalé gnougn souder si taat
My enemies are jealous, they wish they were my brothers
Li ngen def sen carrière loumb laay déf nii tous les six mois
What I achieve in a career, they can't do in six months
Dip doundou lerna souy rap day melni kou di wakh hey
Dip Doundou learned rap, now he's a master
Album bi rafétoul c'est magnifique fils
The album is a masterpiece, son
Dam lén bay ci biir gnouy cinéma ni Baye Ily nii
I'm living the good life, like a Baye Ily movie
Bitch yaamay iri every time dou ma iri bitch
Bitch, you want me, every time you want me, bitch
Sori wouma say taatou mc parceque ma ngi thi biir
Sorry for your favorite rapper, because I'm the best
Kouné dima tiré balle may dékkou maay fifty fils
They keep shooting at me, but I dodge like 50 Cent
Euppeu leu khaaliss diaay la doolé melni Macky Idy
My flow is smooth, it slides like Macky Sall
Lokhotti sen mère ni OMG ak Mamy Viky
I'm wild like OMG and Mamy Vicky
Bakhal sen khourou maami ci thin
I invest in my mother's business
Sotti mami thi biir
I respect my mother
Ma ngi djiwé ma ngi Louga Capsi ma ngi Pikine
I'm from Djidah Thiaroye Kao, Louga, and Pikine
Kouma djigne franc maçon sa baay moy sacrifice bi
Like a hardworking Freemason, I sacrificed everything
Mandit ci beat mandit ci style dama mandé sen fit
I'm cursed with this beat, cursed with this style, give me a feature
Mounoma diour nakh yaa ngi ak sama sperme si sa sidit yi bitch
I'm unique, you can only dream of my sperm, bitches
Ah haah hahaa
Ah haah hahaa
Hey ok lnn toujours disponible l′album est toujours disponible Allez!
Hey okay LNN always available, the album is still available Go!
Streamer acheter en mode clé casque mi ngi nonou wherever fépp
Stream, buy, with a key, headphones on, wherever you are
Fo khaman tanei mom mo lafay gueuneul lnn toujours disponible yeah
Don't be left out, the album is still available yeah
Reptyle music
Reptyle music





Writer(s): Dominique Preira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.