Paroles et traduction Dip Doundou Guiss - ànd xeex coronavirus

ànd xeex coronavirus

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sëqët, fièvre, bop buy metti njëk feeñ
Soj, problème noyi, senn sa bakkan
Sëqët, fièvre, put buy metti, malaise feeñ
Du rey nit ku ñul si ñi xamul dëg ak fenn

Sa loxo set
Sa doom yi set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn

Xeex ak Corona Virus,
Microbe, jàngoro la, du nit
Aduna nek si combat
Du gis ku muy xeexal
Nuro nak grippe
Nañu éviter contact physique
Xajul Grand Yoff, Colobane, Pikine
Tax ba ñu annuler programmes yi siiw
Tax ba ñu foog ni àddinay tukki
Medecin sonu na si li
Amul vaccin, ordonnance tamit
Mu ngi ray, day toroxal nit yi
Buñu tooge dina bari ay victimes
Set si sa askan, set si sa bopu
Tëju te baña seeti sa mbokk
Julli sa màkkaan, Messe si la bokk
Xeex ko mu jeex mbir yepp mëna doxx
Masque, sabu, antiseptique
Raxasu, sangu dadi set wecc
Dal, muñ, bañ lu melni dess fi
Gën di ñaan pour jamm day dikk

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sëqët, fièvre, bop buy metti njëk feeñ
Soj, problème noyi, senn sa bakkan
Sëqët, fièvre, put buy metti, malaise feeñ
Du rey nit ku ñul si ñi xamul dëg ak fenn

Sa loxo set
Sa doom yi set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn
Bul sëqët fepp
Bul jége kenn

Sa loxo set
Sa lepp set
Bul nuyu kenn
Bul lëng kenn
Bul génn kese ndax bëg génn

Let's Fight the Coronavirus

Stay home, my love
Stay healthy, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone
Wash your hands often
Don't share food with anyone

Cough, fever, aching in your body, painful headache
Coughing, trouble breathing, it's going to be bad
Cough, fever, shortness of breath, feeling sick
Look at those who already know how to fight the disease

Stay home, my love
Stay in the house, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone
Wash your hands often
Don't share food with anyone

Stay home, my love
Stay healthy, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone

The Coronavirus pandemic,
A microbe, it's a dangerous thing, my love
The world needs to fight it
You have to understand how it spreads
It's like the flu
We must avoid physical contact
Lockdown Grand Yoff, Colobane, Pikine
Cancel all the programs, my love
Don't go outside unless absolutely necessary
Your doctor is your friend
Get vaccinated, fill your prescriptions
I pray for you, for the protection of everyone
This disease has already taken too many lives
Stay healthy, my love, stay safe, my love
Wash your hands often, my love
Clean your house, it's also important
This disease can be everywhere
Wear a mask, wash your hands, use hand sanitizer
Stay home, don't be stubborn
Eat, drink, and sleep well
Learn from this so we can be safe

Stay home, my love
Stay healthy, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone
Wash your hands often
Don't share food with anyone

Cough, fever, aching in your body, painful headache
Coughing, trouble breathing, it's going to be bad
Cough, fever, shortness of breath, feeling sick
Look at those who already know how to fight the disease

Stay home, my love
Stay in the house, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone
Wash your hands often
Don't share food with anyone

Stay home, my love
Stay healthy, my love
Don't kiss anyone
Don't hug anyone
Don't share clothes with anyone